Professional native human translation provider
Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Tel: 0086-18206071482

Ein kostenloses Angebot anfordern
Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, halten Sie sich an das Prinzip des Kunden zuerst an
  • Sie können ein oder mehrere Dateien bis zu 10 MB pro Datei in diesem Formular anschließen

Bengali Übersetzung.

Bengali-Übersetzungsdienste,Interpretationslösungen und vollständig Lokalisierung. Was auch immer Sie brauchen, um nach Bangla zu übersetzen, unsere Experten arbeiten mit jeder Sprache zusammen und können mit der von Ihnen benötigten Terminologie umgehen, und wir können Ihnen eine voll maßgeschneiderte und kostengünstige Lösung bieten.
Bengali-Rede Region im Indianer Subkontinent.


Einführung von Bengali.

Bengali ( / Bɛŋɡɔːli / ), auch bekannt nach Endonym Bangla (বাংলা Bengali Aussprache: [baŋla]), ist eine indo-arische Sprache der Bengali-Assamese Gruppe Sprachen und die Lingua Franca der Bengalenregion des Inders Subkontinent. Es ist die am häufigsten gesprochene Sprache von Bangladesch und der zweitstärkste von den 22 geplanten Linken Indiens, nachdem Hindi. Mit ungefähr 228 Millionen Muttersprachler und weitere 37 Millionen als Zweitsprache Sprecher, Bengali ist das fünfte Most-Greating Muttersprache und die sechst gesprochenste Sprache von der Gesamtzahl der Sprecher in der Welt.
Bengali ist die offizielle und nationale Sprache von Bangladesch mit 98% von Bangladeschis mit Bengali als ihre Erster Sprache. In Innerhalb von Indien ist Bengali die offizielle Sprache der Staaten von West Bengal, tripura und das barak Talbereich des Staates von Assam. Es ist die am häufigsten gesprochene Sprache in der Andaman und Nicobar Inseln auch in der Bucht von Bengal und wird von erheblichen Bevölkerungsgruppen in anderen Bundesstaaten gesprochen, darunter auch Arunachal Pradesh, Delhi, Chhattisgarh, Jharkhand, Meghalaya, Mizoram, Nagaland und Uttarakhand. Bengali wird auch von der bedeutenden globalen Bengali Diaspora (Bangladehi diaspora und indian Bengalis) gesprochen Gemeinden in Pakistan, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und der Mitte Osten.

Status

Bangladesch
Bengali ist die Landessprache von Bangladesch wo Es wird als Muttersprache von 106 gesprochen Millionen und als Zweitsprache um 20 Millionen Sprecher. In Indien ist es in der Regel in Westbengal, Tripura, Assam.


Indien
Bengali ist einer der 23 Amtssprachen Indiens, wo Es wird von 82.5 Millionen Menschen und der zweite am meisten gesprochen Sprache nach Hindi-Urdu. Es wird in West Bengal gesprochen; Tripura; Jharkhand, Dhanbad, Manbhum, Singhbhum und Santal Parganas; Odisha, Mayar und Ballen; Bihar; Assam und Talivepara Bezirk (Ethnologue). Es ist eine gesetzliche Provinzsprache in Westbengalen, Tripura und Assam. Zusätzlich zu Bangladesch und Indien wird Bengali in Nepal, Pakistan, dem Nahen Osten, Europa, dem US-amerikanischen, und Kanada gesprochen.


Dialekte

Gesprochene Bengali wird am besten als ein Kontinuum der regionalen Dialekte beschrieben. einige von sie sind nicht gegenseitig verständlich. Die Standardform von Bengali, akzeptiert in Bangladesch und in Westbengal, basiert auf dem West-Central-Dialekt, der von gebildeten Personen in Kolkata (ehemals Calcutta) Zurück im 19. Jahrhundert. Diglossia ist weit verbreitet, wobei viele Lautsprecher sowohl formale Standardbengali als auch ihre verwenden können eigene regionale .. dialekt. Es gibt zwei Arten von Sprechen, die vorhanden sind Seite an Seite: konservativ High-Style Literatursprache, die häufig Kredite von Sanskrit verwendet, und informell täglich Sprache.


Struktur

Soundsystem
Das Soundsystem von Bengali ist ziemlich typisch für Indo-Aryan-Sprachen.

Vokale
Bengali hat 7 orale Vokal-Phoneme, d. H. Klingt, dass Word Bedeutung differenzieren. Die Vokale / i / , / a / , / u / kann kurz oder lang sein (i :, a :, u :). Die Vokallänge unterscheidet Wort Bedeutung. Darüber hinaus können Vokale nasalisiert sein.

Vorderseite

zentral

zurück

schließen

I, I:

u, u:

Close-Mid

e

o

Open-Mid

ɔ

öffnen

æ

a

• / æ / = a in der Katze
• / ɔ / = o im sumpf.

Bengali hat eine große Vielfalt an Vokalkombinationen. Einige bestehen aus einem Vokal + Halbelel, das in einer Silbe auftritt, während Andere sind Vokal + Vokalkombinationen, die über zwei Silben auftreten.

Bengali Vowels


Konsonanten
Bengali hat 29 Konsonanten. Es gibt einen Kontrast zwischen Sawated und Unaspirated stimmlos und stimmhaft stoppt. Aspirierte Konsonanten werden mit einem starken Zug der Luft hergestellt. Es gibt auch einen Kontrast zwischen und apical vs. Retroflex stoppt und affricate. apikale Konsonanten werden mit der Zungespitze hergestellt, die das Dach des Mundes berührt, während Retroflex-Konsonanten werden mit der Zunge hergestellt, so dass seine Unterseite mit dem Dach des Mundes in Kontakt kommt. Die Verwendung von Konsonantenclustern ist äußerst begrenzt, auch in geliehenen Wörtern.

Vokale (স্বরবর্ণ) und Diakritik:

Bengali vowels and diacritics


Stress
Stress in Standardbengali fällt normalerweise auf die anfängliche Silbe eines Wortes. Die Position von Stress allein wirkt sich nicht auf das Wort Bedeutung.

Grammatik
Bengali ist eine gebeugte Sprache, d. H. Es verwendet Präfixe und Suffixe, um grammatische Beziehungen zu markieren und Wörter zu bilden. Bengali verwendet normalerweise Positionen, eher als Präpositionen. Nachpositionen erfordern, dass das Substantiv einen bestimmten Fall einnehmen.

Nomen
Es gibt keine geschlechtsspezifischen Unterscheidungen, aber Bengali-Substantive haben die folgenden Eigenschaften:
• Substantive sind für Case: Nominativ, Akkusativ, Genitiv und locativ-instrumental.
• Es gibt zwei Zahlen: Singular und Plural. Plural-Marker werden nur hinzugefügt, um Nomen mit animierten oder bestimmten REFERENTEN zu zählen.
• Animacy ist in der Plural markiert.
• Bestimmtheit ist mit post-posiert -ţa im Singular und -Gula In den Plural für unbelebte Substantive und -ra Für animierte Nomen, z. B. juta-a 'Das Schuh ', Juta-Gula 'Das Schuhe ', und Chatro-ţa 'Das Student ' und Chatro-Ra 'Das Studenten '.
• Bengali verwendet Klassifizierer Wann Zählen von Nomen (ähnlich in benachbarten südasiatischen Sprachen), z. B. Panch-Jon-Chatro 'Fünf-Mensch Klassifizierer-Studenten '.
• Es gibt drei Personen: 1., 2., 3rd. Es gibt keine geschlechtsspezifische Unterscheidung in der 3RD Person.
• Es gibt drei Grad der Nähe in der 3. Person (jemandem, der in der Nähe ist, jemand, der etwas weiter entfernt ist, und jemand, der nicht ist, vorhanden.

Pronomen
• Es gibt drei Personen: 1., 2., 3rd.
• Es gibt keine geschlechtsspezifische Unterscheidung in der 3RD Person.
• Es gibt drei Grad der Nähe in der 3. Person: Jemand, der in der Nähe ist, jemand, der ein wenig weiter entfernt ist, und jemand, der nicht ist.

Verben
Bengali-Verben stimmen mit ihre Fächer persönlich und Status Kategorie.
• Es gibt drei Personen (1., 2., 3rd).
• Es gibt drei Statuskategorien in der 2. Person (debange, gewöhnlich, ehrenhaft) und zwei Statuskategorien in der 3. Person (gewöhnlich, ehrenhaft).
• Verbstiele werden von verbalen monosyllabischen oder disyllabischen verbalen Basen abgeleitet. Marker werden kombiniert, um unterschiedlich zu produzieren / aspect / Tense Kombinationen;
• Es gibt drei Stimmungen: Indikativ, Imperativ, Bedingung.
• TTWO Aspekte sind Distinguished: unvollkommen und perfektiv.
• Verben haben drei Zeitformen: Gegenwart, Vergangenheit, Zukunft.
• Bengali Verben verwenden ein Nach-verbal negativ Partikel.

Reihenfolge der Wörter
Die normale Wortreihenfolge in Bengali-Sätzen ist Betreff-Objekt-Verb. Adjektive und Genitivkonstruktionen, die Besitz ausdrücken, preceede Nomen.

Wortschatz
Bengali-Vokabeln ist eine Mischung aus nativen Bengali-Wörtern und Anleihen von Sanskrit sowie von benachbarten Sprachen wie Hindi, Assamesisch, Chinesisch, Birmanisch und mehreren einheimischen Österreichisch Sprachen von Bangladesch. Eine Geschichte von Invasionen aus Persien und dem Nahen Osten führte zu vielen Anleihen von Türkisch, Arabisch und Persisch. Der europäische Kolonialismus brachte Kredite aus Englisch, Portugiesisch, Französisch und Niederländisch.
Nachfolgend sind einige gängige Wörter und Phrasen in Bengali in der lateinischen Transkription. Ā repräsentiert ein langes / a /

Hallo ei JE, Nomosker, Assalumu Alyikum
Auf Wiedersehen. Assi
Danke Sie. Dhonyobad
bitte doya Kore
Entschuldigung ich. māf Korben
Ja. Ha
Nein. n / A
Mann Purus, Manus
Frau Nari, Mohila

Unten sind Bengali-Ziffern 0-10 in einem arabisch und in Bengali-Skripten


Bengali numerals


Wie viel tut eine Übersetzung in bengali kosten?

Der Standardrate für Übersetzungen von Englisch in Bengali ist $ 0.11. Für Dringende Arbeitsplätze, die mehrere Linguisten gleichzeitig arbeiten, wir werden einen gegen Aufpreis anwenden.

Kontaktieren Sie uns einfach, um weitere Informationen zu erhalten, und eine Nicht-Verpflichtung Zitat. Unsere Projektmanager sind über Telefon, E-Mail oder das Formular. WE Freuen Sie sich auf das Servieren Sie.

Für Weitere Informationen zu Bengali-Übersetzung,

Rufen Sie uns an oder fügen Sie Wechat Heute bei + 86-18206071482

oder senden Sie uns eine E-Mail an: info@target-trans.com
Anmelden für Newsletter

Bitte lesen Sie weiter, bleiben Sie gepostet, abonnieren, und wir begrüßen Sie, um uns zu sagen, was Sie denken.

Klicken Sie hier, um eine Nachricht zu hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen
WENN Sie benötigen Übersetzung Du!

Home

Dienstleistungen

Über

Kontakt