Professional native human translation provider
Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Tel: 0086-18206071482

Ein kostenloses Angebot anfordern
Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, halten Sie sich an das Prinzip des Kunden zuerst an
  • Sie können ein oder mehrere Dateien bis zu 10 MB pro Datei in diesem Formular anschließen

Deutsche äußern Erwartungen an die kommende Nach-Merkel-Ära

Sep 26, 2021


Deutsche äußern Erwartungen an die kommende Nach-Merkel-Ära

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-9-26 11:00

Germans express expectations in the coming post-Merkel era


G Bundeskanzlerin Angela Merkel wird nach 16 Jahren im Amt in den Ruhestand treten. Die Deutschen, die nach der Bundestagswahl am Sonntag ohne sie eine neue Bundesregierung erleben werden, rüsten sich für die Nach-Merkel-Ära, äußern ihre eigenen Erwartungen, wenn sie in die Zukunft blicken.

Seltsamste Wahl

Michael Mertes, Umfrageexperte bei Infratest dimap, sagte gegenüber Xinhua, dies sei "einer der seltsamsten Wahlkämpfe, die Deutschland je gesehen hat".

"Statt zwei großen Alternativen in Form von zwei politischen Lagern präsentierten sich die deutschen Wähler drei Kanzlerkandidaten, deren Charisma eher schwach aussah", sagte Mertes.

Er sagte, heute seien verschiedene Dreiparteienkoalitionen denkbar und erwarte wahrscheinlich eine "lange Phase der Regierungsbildung nach der Bundestagswahl, weil keine Partei einen überwältigenden Sieg erringen wird".

Über die zentrale Bedeutung des Klimaschutzes gebe es grundsätzlich große Einigkeit zwischen allen Parteien, so Mertes weiter.

Auch der deutsche Staatsbürger Alexander zeigte sich ähnlich besorgt. Deutschland habe seit Jahrzehnten keine Drei-Parteien-Koalition gesehen.

"Als wohlhabendes Land aber, denke ich, sehnen sich viele Menschen in Deutschland nach Stabilität und Kontinuität, aber bei Themen wie dem Klima wollen die Menschen, dass etwas getan wird", sagte Alexander.

Zukünftige Richtlinien

Schalin, eine Studentin in Berlin, sagte gegenüber Xinhua, dass sie Merkel sehr gut finde, aber mit Blick nach vorne auch neue Wünsche für besseres Klima und Bildung habe.

"Ich hoffe, dass das Klima alles besser wird. Die Bildung wird auf alle Fälle besser", sagte der 13-Jährige.

Thiess Petersen, Senior Advisor der Deutschen Bertelsmann Stiftung, sagte gegenüber Xinhua, er sehe drei große Aufgaben, die die neue Regierung wirtschaftspolitisch gleichzeitig angehen sollte.

Ihm zufolge sollte sich die neue Regierung mit der ökologischen Transformation der Wirtschaft hin zu einer klimaneutralen Wirtschaft auseinandersetzen, die während der COVID-19-Krise angehäuften und noch angehäuften Schulden abbauen und den demografischen Wandel bewältigen.

Für die Zeit nach Merkel ist nach Ansicht von Professor Ferdinand Dudenhoeffer, Direktor des CAR Center Automotive Research Duisburg, die außenpolitische Position Deutschlands von Bedeutung.

"Das Wahlergebnis sollte Gewissheit bringen", sagte Dudenhoeffer. Er sei zuversichtlich, das Verhältnis zwischen Deutschland und China weiterhin sinnvoll gestalten zu können.

Deutschland braucht in Zukunft eine gute Zusammenarbeit mit China, den USA und Russland. Es mache wenig Sinn, eine Art Anti-China-Strategie mit Großmachtgehabe einer eher zersplitterten und harten Europäischen Union aufzubauen, sagte Dudenhoeffer.



Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.


Anmelden für Newsletter

Bitte lesen Sie weiter, bleiben Sie gepostet, abonnieren, und wir begrüßen Sie, um uns zu sagen, was Sie denken.

Klicken Sie hier, um eine Nachricht zu hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen
WENN Sie benötigen Übersetzung Du!

Home

Dienstleistungen

Über

Kontakt