Professional native human translation provider
Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Tel: 0086-18206071482

Ein kostenloses Angebot anfordern
Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, halten Sie sich an das Prinzip des Kunden zuerst an
  • Sie können ein oder mehrere Dateien bis zu 10 MB pro Datei in diesem Formular anschließen

RCEP ist bereit, Handel und Investitionen in der asiatisch-pazifischen Region zu erleichtern

Nov 22, 2021

RCEP ist bereit, Handel und Investitionen in der asiatisch-pazifischen Region zu erleichtern

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-11-22 11:00

The RCEP


T Die regionale umfassende Wirtschaftspartnerschaft wird Handel und Investitionen in der asiatisch-pazifischen Region ankurbeln, die wirtschaftliche Erholung nach der Pandemie erleichtern und ein Beispiel für die regionale und multilaterale Zusammenarbeit setzen, sagten Analysten.

Das größte Handelsabkommen der Welt soll im Januar in Kraft treten.

Das RCEP wird einen Markt mit 2,2 Milliarden Menschen und mehr als 25 Billionen US-Dollar der weltweiten Produktion abdecken. Durch die Partnerschaft wird ein Handelsverband geschaffen, der etwa 30 Prozent der Weltbevölkerung und der Weltwirtschaft umfasst.

Das Handelsabkommen, mit dem die Zölle auf etwa 90 Prozent der Waren abgeschafft werden sollen, wird den Handel und die Investitionen in der Region erleichtern, zumal es auf die letzten zwei Jahre folgt, eine Zeit, in der der grenzüberschreitende Transit von Personen und Gütern aufgrund der COVID-19-Pandemie gestört, sagte Song Qingrun, außerordentlicher Professor an der School of Asian Studies der Beijing Foreign Studies University.

RCEP-Länder werden von diesem Handelspakt enorm profitieren und ihre Produktion diversifizieren können und Märkte , sagte Song und fügte hinzu, dass es eine treibende Kraft für ausländische Direktinvestitionen in alle RCEP-Länder sein wird.

„Das RCEP wird den Ländern in der Region helfen, sich zu vereinen und den negativen Auswirkungen der Pandemie standzuhalten, die immer noch die Welt verfolgt“, sagte er.

Eine kürzlich durchgeführte Studie der Asiatischen Entwicklungsbank prognostizierte, dass das RCEP erheblich zur wirtschaftlichen Erholung nach der Pandemie in der asiatisch-pazifischen Region und weltweit beitragen wird.

„Bis 2030, wenn die Umsetzung planmäßig verläuft, werden die Einkommen der Mitglieder unserer Ansicht nach um 0,6 Prozent steigen, wodurch das regionale Einkommen um 245 Milliarden US-Dollar pro Jahr und die regionale Beschäftigung um 2,8 Millionen Arbeitsplätze erhöht wird“, heißt es in der Studie.

Obwohl die Region in den letzten Jahren weltweit das dynamischste Wirtschaftswachstum verzeichnete, weist sie trotz des größten Entwicklungspotenzials keinen hohen Integrationsgrad auf.

Jia Duqiang, Associate Researcher am National Institute of International Strategy der Chinese Academy of Social Sciences, sagte, das RCEP werde die regionale wirtschaftliche Integration erheblich verbessern und den sozialen und kulturellen Austausch zwischen den Ländern fördern.

Dies werde das Tempo beim Aufbau einer regionalen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft beschleunigen, sagte Jia.

The RCEP was signed last year by 15 Asia-Pacific countries-the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations and their five largest trading partners: China, Japan, South Korea, Australia and New Zealand.

Song sagte, die RCEP werde zur Globalisierung und zum Multilateralismus beitragen, da die Partnerschaft zweifellos ein gutes Beispiel für die Förderung der globalen Zusammenarbeit und des Wiederaufbaus durch Zusammenarbeit sein werde.

Das Freihandelsabkommen sei ein Produkt der Globalisierung und der regionalen Integration, das andere regionale Handelsblöcke wie das Abkommen USA-Mexiko-Kanada und die Europäische Union ergänzt, sagte der Forscher.

Meng Yueming, Forscherin an der Liaoning Academy of Social Sciences, sagte in einem Artikel der Global Times, dass die RCEP auch eine gute Grundlage für die Verhandlungen über die Freihandelszone China-Japan-Südkorea gelegt habe.

Die Verhandlungen, an denen die drei Länder beteiligt waren, haben in der Vergangenheit Drehungen und Wendungen erlebt, aber der Weg zur regionalen Integration wird im Rahmen des RCEP voraussichtlich viel reibungsloser verlaufen, sagte Meng.

Dennoch ist der Start des RCEP die erste Aufgabe. Mit Blick auf die Zukunft gibt es viele Dinge, die von den Regierungen und Unternehmen getan werden müssen.

Jia sagte, dass die Regierungen Gesetze und Vorschriften erlassen sollten, die seine wirksame Umsetzung sicherstellen, um das Freihandelsabkommen voll auszuschöpfen.

In der Zwischenzeit müssen sich Unternehmen in den Mitgliedsländern sowohl auf die Vorteile als auch auf den Wettbewerb vorbereiten, den das RCEP mit sich bringen wird, sagte er.



Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.

Anmelden für Newsletter

Bitte lesen Sie weiter, bleiben Sie gepostet, abonnieren, und wir begrüßen Sie, um uns zu sagen, was Sie denken.

Klicken Sie hier, um eine Nachricht zu hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen
WENN Sie benötigen Übersetzung Du!

Home

Dienstleistungen

Über

Kontakt