vereinfachtes Chinesisch

Target Language-Übersetzungsdienste nutzt nur etablierte und erfahrene Linguisten in vereinfachtem Chinesisch auf Englisch und Englisch, um die chinesische Übersetzung zu vereinfachen. Unsere Kunden erhalten stets ein hohes Maß an Qualität und Genauigkeit für professionelle vereinfachte chinesische Übersetzungen, die weiterhin von unserem ISO Zertifizierte Übersetzungsverfahren, um unser Engagement für Qualität und Leistung zu gewährleisten.
Wann Ein Kunde hat eine Anfrage für Englisch-Übersetzungen, es gibt zwei wichtige Fragen, die wir fragen: 'Wer ist das Ziel Publikum? ' Und mehr Besonders: 'Wo ist das Zielpublikum ? ' Dieses ist auf die Unterschiede zwischen traditionellen Chinesen und vereinfachtem Chinesen zurückzuführen.

Die meisten chinesischen Charaktere sehen dem äußeren Beobachter kompliziert aus, aber nicht alle Zeichen werden entsprechen. Es gibt zwei wichtige chinesische Schreibsysteme, traditionell und vereinfacht.
Traditionelle Charaktere basieren auf historischen chinesischen Schreibsystemen mit Wurzeln, die Millennia zurückspüren, Vereinfachte Zeichen sind Diese gleiche traditionelle Charaktere, aber mit vielen vereinfachten, so dass sie sind leichter zu lesen und schreiben.
Obwohl in China in China erfunden wurde, werden auch vereinfachte Charaktere auch an anderer Stelle verwendet. Kinder, die in der chinesischen Festland, Malaysia und Singapur studieren, lernen alle vereinfachten Chinesisch Charaktere. es würde nicht Seien Sie schockierend, um zu sehen, wie vereinfachte Charaktere in Hong Kong oder Taiwan auch, und sogar einige Japaner Kanji ähnlich ist vereinfacht Chinesisch. Während traditionelle Charaktere einmal die einzige Wahl für Bücher und Texte waren, ist heutzutage der Großteil des zeitgenössischen chinesischen Textes vereinfacht.

Vereinfachungsprozesse
Etwa 2.000 Zeichen wurden in verschiedenen verschiedenen Arten vereinfacht. Viele vereinfachte Charaktere basieren auf häufig verwendeten Abkürzungen, von denen einige in kursiven Formen des chinesischen Drehbuchs verwendet wurden, seit Die Qin-Dynastie (221-206 BC).
Hier sind einige Möglichkeiten, in denen Charaktere vereinfacht wurden:

Vereinfachte Zeichen basierend auf kursiven Versionen
• 書 → 书 (shū) = Buch, schreiben, Brief, Dokument
• 長 → 长 (cháng) = lang, länge, starker Punkt
• 當 → 当 (dāng) = sollte vor, so zu handeln, verdienen, verdienen
• 樂 → 乐 (lè) = glücklich, Freude anzunehmen, lachen
• 車 → 车 (chē) = Fahrzeug, Rad, Maschine
• 興 → 兴 (xìng) = Aufregung
• 東 → 东 (dōng) = Ost, Besitzer, Gastgeber
Vereinfachte Zeichen basierend auf dunklen oder alten Varianten
• 塵 → 尘 (chén) = Schmutz, die materielle Welt
• 從 → 从 (Cóng) = zu folgen, entsprechen, partypate in, Anhänger, untergeordnet, von
• 眾 → 众 (Zhòng) = Viele, Menge
• 雲 → 云 (Yún) = Wolke, um zu sagen
• 網 → 网 (wǎng) = Netz, Web, Netzwerk, zum Netz
• 無 → 无 (Wú) = nicht, nicht
• 電 → 电 (diàn) = Strom, um einen elektrischen Schlag zu bekommen
Vereinfachte Zeichen, die durch Entfernen von Radikalen hergestellt werden
• 麼 → 么 (MA / ich) = ein Adverb-Affix.
• 開 → 开 (kāi) = öffnen
• 關 / 関 → 关 (Guān) = schließen
• 裡 / 裏 → 里 (lǐ) = innen, in.
Vereinfachte Zeichen, die durch Halten des Radikals erstellt werden
• 廣 → 广 (Guǎng) = breit, zahlreich
• 親 → 亲 (Qīn) = Elternteil, relativ - Phonetische Komponente =
• 產 → 产 (chǎn) = gebären, produzieren
• 廠 → 厂 (chǎng) = Fabrik, funktioniert.
Vereinfachte Charaktere, die durch Ersetzen des Teils mit einem einfachen Wellnessbereich Symbol
• 對 → 对 (duì) = richtig, normal
• 難 → 难 (nán) = schwer, schlecht
• 風 → 风 (fēng) = Wind, Trend, Szene, Art
• 這 → 这 (Zhè) = diese

Wie viel ist eine Übersetzung in vereinfachte Chinesisch
Der Standardrate für Übersetzungen aus Englisch in vereinfachtes Chinesisch ist $ 0,07. Für Dringende Arbeitsplätze, die mehrere Linguisten gleichzeitig arbeiten, wir werden einen gegen Aufpreis anwenden.

Kontaktieren Sie uns einfach, um weitere Informationen zu erhalten, und eine Nicht-Verpflichtung Zitat. Unsere Projektmanager sind über Telefon, E-Mail oder das Formular. WE Freuen Sie sich auf das Servieren Sie.

Für Weitere Informationen zur vereinfachten chinesischen Übersetzung,
Rufen Sie uns an oder fügen Sie Wechat Heute bei + 86-18206071482
oder senden Sie uns eine E-Mail an: info@target-trans.com