Die Initiative „Belt and the Road“ belebt den Tourismus

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-10-25 17:00

T Laut einem am Mittwoch, 20. Oktober, veröffentlichten Bericht hat die Belt and the Road Initiative den Tourismussektor der am Belt and the Road beteiligten Länder in den letzten Jahren angekurbelt.

Im Jahr 2013 betrug die Zahl der ankommenden Touristen in die Länder entlang des Gürtels und der Straße 431 Millionen Personen, während die Zahl 2019 598 Millionen erreichte, 1,39-mal mehr als im Jahr 2013 mit einer jährlichen durchschnittlichen Wachstumsrate von über 5 Prozent , sagte der Bericht über die Entwicklung der Tourismuskooperation entlang von Gürtel und Straße, der während einer Konferenz zu den "World Tourism Alliance 2021 Research Results" in Peking veröffentlicht wurde.

Die Initiative hat auch den Auslandstourismus angekurbelt. Die Zahl der ausreisenden Touristen aus den Ländern entlang der Route des Gürtels und der Straße erreichte 2013 367 Millionen Personen. Von da an bis 2019 stieg diese Zahl um das 1,4-fache mit einer jährlichen Steigerungsrate von 6,1 Prozent.

In dem Bericht heißt es, dass die COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 die Länder gezwungen habe, Sperren durchzuführen, wobei der Zustrom eingeschränkt, die Flüge eingeschränkt und der internationale Tourismus um 74 Prozent zurückgegangen sei. Aber die Kommunikationsmodi der Tourismuskooperation wurden geändert, wobei eine große Anzahl von Online-Kommunikationen, Cloud-Ausstellungen und Online-Schulungen entwickelt wurden, heißt es in dem Bericht.

Außerdem veröffentlichte die World Tourism Alliance auf der Konferenz ein Buch mit 50 Fällen, in denen gezeigt wird, wie der Tourismus die Wiederbelebung des ländlichen Raums in China fördert, um der Welt ihre Geschichten und Erfahrungen über die Entwicklung des Tourismus in den ländlichen Gebieten mitzuteilen.

Liu Shijun, Generalsekretär der World Tourism Alliance, schlug in seiner Rede auf der Konferenz einige Vorschläge zur Entwicklung des Tourismussektors vor, um die ländliche Verjüngung zu fördern. Dazu gehören: Aufbau eines ländlichen Governance-Mechanismus, der durch „Zusammenarbeit, Beteiligung und gemeinsame Interessen“ gekennzeichnet ist, und die Rolle diversifizierter Einheiten zu berücksichtigen; die ausgezeichnete ländliche Kultur und den ästhetischen Wert zu erkunden und ein neues Szenario für integrierte Kultur und Tourismus zu schaffen und an kohlenstoffarmen, grünen, ökologischen und ökologischen Konzepten festzuhalten und am Weg der grünen Entwicklung festzuhalten.

Darüber hinaus sei es wichtig, ein hervorragendes Umfeld zu schaffen, um Talente anzuziehen und so innere Triebkräfte für die Wiederbelebung des ländlichen Raums zu sammeln, sagte er.

Die Konferenz kündigte auch an, dass das World Tourism Museum erstmals eine Online-Ausstellung vorstellen wird. Das Museum in Hangzhou in der Provinz Zhejiang wird nach seiner Fertigstellung das weltweit erste umfassende Museum zum Thema Tourismus sein.

Inzwischen hat das Museum 411 Objekte (Sets) gesammelt, darunter tourismusbezogene kulturelle Relikte und Sammlungen aus China, Deutschland, Frankreich, Japan, Italien und anderen 21 Ländern. Die Sammlungen umfassen auch historische Dokumente in Chinesisch, Englisch, Japanisch, Französisch und anderen 4 Sprachen von 1820 bis 2020.

Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.