Trancreation Dienstleistungen

Trancreation Ist der Prozess der Anpassung einer Nachricht von einer Sprache, um sie kulturell angemessen für ein anderes Publikum anzupassen. eher als starr, Word-for-word Übersetzung, das Ziel von Trancreation ist, die Absicht, den Kontext, den Stil und den Ton und die Emotion des Originals in einem völlig neuen Text zu duplizieren, der speziell für einen bestimmten Markt. Der Begriff "Trancreation" Kombiniert zwei Wörter: "Übersetzung", "das Rendern von Text in einer anderen Sprache und" Schöpfung ", der Akt der Herstellung etwas NEUE. Dieses Mit der Unterstützung von Sprachprofilen, die Experten in den sprachlichen und kulturellen Merkmalen Ihres Zielmarktes sind, ist ein sehr kreativer Prozess ausgestattet und ist mit Ihrer Industrie sehr vertraut.

Target Language Translation Services bietet umfassende Service-Zertifizierter Trancreation oder kreative Übersetzung und mehrsprachig Copywriting Dienstleistungen in über 215 Sprachen für unzählige Zielkulturen und Lokale. Unsere Trancreation Dienste ermöglichen es Ihnen, Ihre kreativen Nachrichten auf eine Weise zu vermitteln, die relevant und engagiert, während Sie Ihre ursprünglichen Marke treu bleiben.

WE Arbeiten Sie mit Ihnen, um in das Herz Ihrer Nachricht zu gelangen, und erstellen Sie sie dann in Ihrem Ziel wieder in Ihr Ziel. Jenseits direkter Übersetzungen, unsere Trancreations werden mit den kulturellen Sensibilitäten Ihrer Zielgruppe im Sinn entwickelt und zielen darauf ab, den gleichen Ton, Stil, Image und Emotionen des Originals zu vermitteln. Halten Sie Ihre ursprüngliche Bedeutung und verbinden Sie sich mit Ihrem Publikum in Ihrem Ziel Sprachen. WE Helfen Sie Ihrer Marke, sich in jedem Gebietsgebiet in jedem Ziel aufzunehmen und fühle, während Sie innerhalb jedes Ziels kultivieren.

Vorteile bei der Arbeit mit uns

Qualitätssicherung

Zielsprache Übersetzungsdienste ist der professionelle Trancreation Firma in China und den Vereinigten Staaten Weil Wir haben unsere Bemühungen, nur genaue und kreative Lösungen zu liefern. WE sind stolz darauf, Mitglied der ATA (American Übersetzer Association) und unsere ISO9001-2005 Zertifiziert Trancreation Dienstleistungen helfen Ihnen, sicherzustellen, dass nichts verloren geht.

Unsere Versprechen besteht darin, Ihre kreativen Materialien niemals zu behindern, während Sie dabei helfen, sich zu verbessern, ihre Reichweite um die Welt .

Um unsere Dienstleistungen hochqualitativ zu halten, wenden wir uns mit Innovationen in der Branche in Kontakt und bleiben mit der Technologie und der Software auf dem Laufenden. Dieses Ermöglicht uns, sich ständig zu verbessern und die besten Übersetzungen möglich zu gestalten, um alle Fähigkeiten, um alle Inhalte in der Region zu lokalisieren, wo Es wird verbraucht sein. Dieses ist eines unserer Hauptziele mit jedem und jedem Job: Sicherstellen, dass Ihr übersetzter Text nicht nur gut liest und den gleichen Ton wie das Original hält, sondern dass es ausgerichtet ist das Ziel-Publikum - Und wir führen diese Aufgabe für jede Übersetzung aus, von der Mitteilung über die Werbung bis hin zu Rechtsdokumentation. WE Bewahren Sie alle Übersetzungen im Kontext auf und arbeiten Sie hart, um Probleme zu vermeiden, die mit Miscommunication entstehen.

Unsere Sprache Trancreation Dienstleistungen bieten Ihnen die Erfahrung und Professionalität, die Ihr Marketing- und Werbematerial benötigt, um seine kreative Kreative zu erhalten.

professionelle Linguisten

Unsere Kreative Sprachprofis sind bereit, zu jeder Zeit zur Arbeit zu kommen. nicht nur sind sie Experten in der Sprache und Kultur Ihres Zielmarktes, aber sie sind auch mit Ihrer Branche vertraut und jede Phase der Trancreation Prozess:

• Sie Analysieren Sie den Inhalt in der Originalsprache und den Anforderungen der Trancreation.

• Sie Bestimmen Sie, inwieweit der ursprüngliche Text und der zu erstellende Text von einem ein anderer-in Arbeitsbedingungen, Kultur und Ziel Gruppe.

• Sie Kann eine Version oder mehrere Versionen des Textes in der Zielsprache komponieren, die den gleichen Effekt auf das Publikum auf dem Zielmarkt hat und dieselbe Antwort wie der ursprüngliche Text im Original-Markt auslösen.

• Sie Holen Sie sich Ihr Feedback über Diese Versionen und entscheiden über alle Revisionen mit Sie.

• Sie Liefern Sie die endgültige Version in der Zielsprache - Ein Text, der optimal auf Ihre Zielgruppe und das Ziel-Markt ausgerichtet ist.

Unsere Zertifiziert Trancreation Prozess

Jede Trancreation Wir führen ein Minimum von drei verschiedenen Personen durch Linguisten / Trancreator, ein Editor und ein Korrekturreader-zu Gib dir den optimalen angepassten Inhalt.

Unsere Trancreation Das Team umfasst Marketing-Fachleute, Subjektexperten, Sprachluiisten und Copywriter, alle zusammenarbeiten, um Ihnen den ultimativen zwingenden und überzeugenden und überzeugenden Inhalt zu liefern.

Unsere Projektmanager stimmen mit Ihrem Projekt mit dem Muttersprache mit dem Muttersprache, die sich streng erfahren haben, mit einem strengen Screening eingerichtet und haben sich bewährt haben Erfahrung.

Angesichts der Differenz zwischen einer genauen Übersetzung und einem reibungslosen Marketing-Lesen erstellen wir einen vollständigen Client-Überblick in unsere Prozesse, um Ihre Muttersprache in Land zu ermöglichen Teams, um unsere Trancreations gründlich zu untersuchen und zu bewerten.

verschiedene Ttranscreation Dienstleistungen

Wann Rendern Sie harte Fakten in einer anderen Sprache, Sie nicht brauchen Trancreation. Ein Aktienbericht zählt zum Beispiel Leser über den Trend eines Stock Preis und Was ist geschah im Unternehmen, um einen solchen Tendenz auszugleichen. Dieses Material ist sachlich, Nicht-emotional: Was Sie brauchen, ist ein Linguist mit spezialisierten Kenntnissen Ihrer Industrie. Das ist Sehr anders als evozativer Inhalte, inklusive:

WE Bieten Sie eine vollständige Suite von Trancreation Dienste:

· Datenblätter

· Poster

· Slogans

· Globale Markenberatung.

· Flyer

· Präsentationen

· Taglines

· Broschüren

· Globales Branding.

· Produktnamen

· Kampagnen

· Öffentlichkeitsarbeit

· Websites

· Copywriting

· Marketing-Sicherheiten

· Radio / TV Werbespots

· WhitePapers

· Kreatives Schreiben

· Anzeigen und Werbetafeln.

· Schlagzeilen

· Film- und Buchtitel

· E-Screens

· Banner

· Ansprüche

· spezielle Ausdrücke

· Inhalt, der versucht, emotional an die Benutzer zu verbinden

· Bloginhalt, der im Konversationsformat geschrieben ist

· Inhalt, der Fragen fragt oder beantwortet (z. B. für Sprache Suche)

· Rückübersetzung

· Trancreation Mit mehreren Nachrichtenoptionen

Lerne mehr über Trancreation Dienstleistungen

Für Weitere Informationen über Trancreation Übersetzung,

Rufen Sie uns an oder fügen Sie Wechat Heute bei + 86-13616034782

oder senden Sie uns eine E-Mail an: info@target-trans.com