Professional native human translation provider
Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Tel: 0086-18206071482

Ein kostenloses Angebot anfordern
Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, halten Sie sich an das Prinzip des Kunden zuerst an
  • Sie können ein oder mehrere Dateien bis zu 10 MB pro Datei in diesem Formular anschließen

Mit Hochgeschwindigkeitszügen mehr Touristen anlocken und das Geschäft wieder in Gang bringen

Dec 01, 2021

Mit Hochgeschwindigkeitszügen mehr Touristen anlocken und das Geschäft wieder in Gang bringen

Von Target Language Translation Services | Aktualisiert: 2021-12-01 11:00

Lane Xang EMU train


F oder Benny Kong, Hotelbesitzer und Mitbegründer eines Reiseunternehmens in Laos, die China-Laos Railway steht kurz davor, den Tourismus wieder ins Rollen zu bringen.

Der 33-jährige Singapurer, der in Laos lebt, gründete vor 14 Jahren nach einer Rucksackreise nach Laos das Boutique-Hotel MyLao-Home. Da entdeckte er, dass in Luang Prabang, einer ehemaligen laotischen Hauptstadt und Weltkulturerbe der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur, eine Nachfrage nach Hotels bestand.

Kongs Geschäft wuchs zusammen mit der Tourismusbranche in Laos, bis die Pandemie feststeckte.

Nach der Eröffnung von MyLaoHome im Jahr 2007 beobachtete er, wie das Geschäft über mehr als ein Jahrzehnt wuchs, als immer mehr Besucher aus Übersee nach Laos reisten und sich auf den Weg in die nördliche Stadt machten, die für ihre Tempel und Berglandschaften berühmt ist. Das ursprüngliche Gästehaus mit 12 Schlafzimmern wurde auf über 60 Zimmer erweitert.

Dann mussten Kong und andere Unternehmer mit COVID-19 zu kämpfen haben. Bevor die Pandemie ausbrach, stieg die Zahl der Touristenankünfte in Laos im Jahr 2019 im Vergleich zum Vorjahr um 11,5 Prozent und brachte das Land laut der Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen auf Platz 16 der Liste der 20 am schnellsten wachsenden Tourismusdestinationen.

Mehr als 1 Million chinesische Besucher kamen 2019 nach Laos, ein Anstieg von 265 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

Im Jahr 2019 starteten Kong und seine Geschäftspartner Discover Laos Today, eine Online-Tourenplattform, die Videos und Bilder von Touristenzielen präsentiert.

Die Digitalisierung hat ihm nicht nur gute Dienste geleistet, als die Tourismusbranche stark von der Pandemie betroffen war, sondern versetzt ihn auch in die Lage, mehr ausländische Besucher anzuziehen, sobald die Grenzbeschränkungen aufgehoben werden.

"Die Website läuft in drei Sprachen- Laos , Englisch und Thai und wir planen, in naher Zukunft unsere chinesischsprachige Website zu starten", sagte er.

Kong sagte, er setze seine Hoffnungen auf die China-Laos Railway, die diese Woche eröffnet werden soll.

"Der Zug wird einen enormen Schub geben, da viele Touristen Komfort und Sicherheit als Schlüsselfaktoren betrachten", sagte er und fügte hinzu, dass sein Unternehmen eine Niederlassung in China gründe, in der Hoffnung, mehr chinesische Touristen anzuziehen.

Die Bahn, die Kunming mit Vientiane verbindet, soll die Reise mit Tunneln durch Berge und mehreren Brücken auf der mehr als 1.000 Kilometer langen Strecke auf weniger als 10 Stunden verkürzen. Busse brauchen etwa 30 Stunden.

Kong sagte, er plane, im ersten Zug zu sein, wenn er für die Öffentlichkeit zugänglich ist, und sein Team dazu bringen, ein Video darüber zu drehen.



Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.

Anmelden für Newsletter

Bitte lesen Sie weiter, bleiben Sie gepostet, abonnieren, und wir begrüßen Sie, um uns zu sagen, was Sie denken.

Klicken Sie hier, um eine Nachricht zu hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen
WENN Sie benötigen Übersetzung Du!

Home

Dienstleistungen

Über

Kontakt