Professional native human translation provider
Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Tel: 0086-18206071482

Ein kostenloses Angebot anfordern
Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, halten Sie sich an das Prinzip des Kunden zuerst an
  • Sie können ein oder mehrere Dateien bis zu 10 MB pro Datei in diesem Formular anschließen

Kalifornien, der erste US-Bundesstaat, der COVID-19-Impfstoffe oder -Tests für Lehrer und Schulpersonal vorschreibt

Aug 12, 2021

Kalifornien, der erste US-Bundesstaat, der COVID-19-Impfstoffe oder -Tests für Lehrer und Schulpersonal vorschreibt

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-8-12 16:00

COVID-19 vaccine

O Am Mittwoch kündigte der kalifornische Gouverneur Gavin Newsom an, dass der bevölkerungsreichste Bundesstaat der Vereinigten Staaten die erste Maßnahme der Nation einführen wird, mit der alle Lehrer und Schulpersonal geimpft werden müssen, wenn die Schulen aus der Sommerpause inmitten der Verbreitung der COVID-19-Delta-Variante zurückkehren.

In einer Pressekonferenz an einer Schule in Nordkalifornien stellte Newsom fest, dass "dies das Richtige ist".

„Wir denken, dass dies ein nachhaltiger Weg ist, unsere Schulen offen zu halten und die größte Sorge von Eltern wie mir um kleine Kinder anzugehen“, sagte der Gouverneur und fügte hinzu, dass „Schulen alles in ihrer Macht Stehende tun, um die Sicherheit unserer Kinder zu gewährleisten , damit unsere Kinder gesund bleiben."

Newsom sagte, dass dieses Jahr beeindruckende 124 Milliarden US-Dollar in das öffentliche Bildungssystem Kaliforniens investiert werden, um verschiedene Schulinitiativen umzusetzen, darunter Unterstützung für die körperliche und geistige Gesundheit sowie die sozial-emotionalen und akademischen Bedürfnisse der Schüler.

Gemäß der neuen Gesundheitsverordnung des kalifornischen Gesundheitsministeriums müssen alle Schulmitarbeiter entweder den Nachweis einer vollständigen Impfung vorlegen oder sich mindestens einmal pro Woche testen lassen. Die neue Richtlinie tritt am Donnerstag in Kraft und die Schulen müssen bis zum 15. Oktober vollständig befolgt werden.

„Es gibt keinen Ersatz für den persönlichen Unterricht, und Kalifornien wird weiterhin führend sein, um die Sicherheit von Schülern und Mitarbeitern zu gewährleisten und gleichzeitig vollständig offene Klassenzimmer zu gewährleisten“, sagte Tomas J. Aragon, Direktor des kalifornischen Gesundheitsministeriums und des staatlichen Gesundheitsministeriums Büro in einer Pressemitteilung.

„Die heutige Anordnung wird die kontinuierlichen Bemühungen des Staates unterstützen, die Impfungen zu erhöhen, ähnlich wie die Anordnungen, die Mitarbeiter des Staates und des Gesundheitswesens sowie Unternehmen dazu ermutigen, sich impfen zu lassen“, fügte er hinzu.

Die beiden großen Lehrergewerkschaften des Staates - die California Teachers Association und die California Federation of Teachers - begrüßten die Entscheidung von Newsom.

„Lehrkräfte möchten mit ihren Schülern in den Klassenzimmern sein, und der beste Weg, um sicherzustellen, dass dies geschieht, besteht darin, dass jeder, der medizinisch für eine Impfung in Frage kommt, mit robusten Tests und mehrstufigen Sicherheitsmaßnahmen geimpft wird“, sagte E. Toby ., Präsident der California Teachers Association Boyd und fügt hinzu, dass die Ankündigung von Newsom „ein angemessener nächster Schritt ist, um die Sicherheit unserer Schulgemeinschaften zu gewährleisten und unsere jüngsten Schüler unter 12 Jahren zu schützen, die noch nicht gegen diese hoch ansteckende Delta-Variante geimpft sind“.

Jeff Freitas, Präsident der kalifornischen Lehrervereinigung, bemerkte auch, dass die Richtlinie mit Abschwächungsmaßnahmen wie Maskierung, Händewaschen und guter Belüftung „sicherstellen wird, dass wir alles tun, um die Schulen für das persönliche Lernen zu schützen“.

Die Präsidentin der California State Parent Teacher Association (PTA), Carol Green, stimmte ihrer Meinung zu: "Wir möchten alles tun, um unsere am stärksten gefährdeten Kinder zu schützen und sicherzustellen, dass alle Kinder so sicher wie möglich zur Schule zurückkehren können."

„Wir stehen zu unserer Position, dass Pädagogen wichtige Arbeiter sind und unterstützen die sichere Öffnung von Schulen für den persönlichen Unterricht“, sagte Green.

Nach Angaben des kalifornischen Bildungsministeriums gibt es rund 6 Millionen Kinder und junge Erwachsene in mehr als 10.000 Schulen mit 300.000 Lehrern im öffentlichen Schulsystem des Staates.

Staatliche Daten zeigten, dass 63 Prozent der Kalifornier im Alter von 12 Jahren und älter vollständig geimpft sind und weitere 10 Prozent teilweise geimpft sind.

Weniger als 41 Prozent der Kalifornier im Alter von 12 bis 17 Jahren waren am Dienstag vollständig geimpft. Laut dem kalifornischen Gesundheitsministerium haben Kinder unter 12 Jahren derzeit keinen Anspruch auf zugelassene Impfstoffe.

Die Abteilung stellte in einer Pressemitteilung vom Mittwoch fest, dass Kalifornien derzeit mit 22,7 neuen Fällen pro 100.000 Menschen pro Tag den schnellsten Anstieg der COVID-19-Fälle während der gesamten Pandemie verzeichnet, wobei sich die Fallzahlen seit Anfang Juni verzehnfacht haben. Beamte sagten, dass die Delta-Variante, die zweimal ansteckender ist als das ursprüngliche Virus, derzeit die häufigste Variante ist, die in Kalifornien neue Infektionen verursacht.

Obwohl das Impfmandat gegen COVID-19 in einigen US-Bundesstaaten zu Kontroversen und Ablehnung führt, bestehen kalifornische Beamte darauf, dass die Impfung das wirksamste Mittel ist, um eine Infektion mit dem COVID-19-Virus zu verhindern.

Einst das Epizentrum der Pandemie des Landes, hat Kalifornien im Juni seine Wirtschaft wiedereröffnet. Der Bundesstaat verzeichnete im Sommer einen schnellen Anstieg neuer Fälle und Krankenhauseinweisungen, aber er liegt immer noch unter dem nationalen Durchschnitt. Kalifornien, die Heimat von rund 40 Millionen Einwohnern, hat bisher 3.969.722 bestätigte Fälle von COVID-19, die zu 63.976 Todesfällen geführt haben.



Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.


Anmelden für Newsletter

Bitte lesen Sie weiter, bleiben Sie gepostet, abonnieren, und wir begrüßen Sie, um uns zu sagen, was Sie denken.

Klicken Sie hier, um eine Nachricht zu hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen
WENN Sie benötigen Übersetzung Du!

Home

Dienstleistungen

Über

Kontakt