gewaltiger Tonga-Vulkanausbruch führte zu „erheblichen Schäden“

von Übersetzungsdiensten in die Zielsprache | aktualisiert: 17.01.2022 10:00

A Massiver Vulkanausbruch in Tonga, der Tsunamiwellen rund um den Pazifik auslöste, führte zu "erheblichen Schäden" an der Hauptstadt des Inselstaates und erstickte sie in Staub,, aber das volle Ausmaß war unklar, da die Kommunikation am Montag immer noch behindert war.

Der Ausbruch am Samstag war so stark, dass er auf der ganzen Welt aufgezeichnet und bis nach Alaska gehört wurde,, was einen Tsunami auslöste, der die pazifischen Küsten von Japan bis zu den Vereinigten Staaten überschwemmte.

die hauptstadt nuku'alofa erlitt "erhebliche" schäden,, sagte die neuseeländische premierministerin jacinda ardern, und fügte hinzu, es habe keine berichte über verletzungen oder tote gegeben, aber eine vollständige beurteilung der kommunikationsleitungen sei noch nicht möglich runter.

"der Tsunami hatte erhebliche Auswirkungen auf das Küstenvorland auf der Nordseite von Nuku'alofa, wobei Boote und große Felsbrocken an Land gespült wurden,", sagte Ardern nach Kontakt mit der neuseeländischen Botschaft in Tonga.

"nuku'alofa ist mit einem dicken Film aus Vulkanstaub bedeckt, aber ansonsten sind die Bedingungen ruhig und stabil."

Tonga brauchte Wasserversorgung,, sagte sie,, da "die Aschewolke eine Kontamination verursacht hat."

Es gab kein Wort über Schäden auf den äußeren Inseln, aber Neuseeland schickte am frühen Montag ein Aufklärungsflugzeug der Luftwaffe ", um bei einer ersten Folgenabschätzung des Gebiets und der tief liegenden Inseln," die Verteidigungskräfte des Landes zu unterstützen sagte.

Tonga hat auch Canberras Angebot angenommen, einen Überwachungsflug zu schicken,, sagte das australische Außenministerium, und fügte hinzu, es sei auch sofort bereit, "kritische humanitäre Hilfsgüter". zu liefern

Die Vereinigten Staaten und die Weltgesundheitsorganisation haben Unterstützung zugesagt,, während das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen sagte, es bereite Notvorräte für den Einflug vor.

Eine 1.2-Meter-Welle fegte in der tongaischen Hauptstadt an Land, wobei Anwohner berichteten, dass sie auf höher gelegenes Gelände geflohen waren, und überflutete Häuser zurückließen, einige mit strukturellen Schäden,, als kleine Steine und Asche vom Himmel fielen .

"es war massiv, der Boden bebte, unser Haus bebte. es kam in Wellen. mein jüngerer Bruder dachte, Bomben würden in der Nähe explodieren," der Anwohner bloße Taufa erzählte den Stuff News Website Samstag.

Sie sagte, dass Wasser ihr Haus Minuten später füllte und sie sah, wie die Wand eines Nachbarhauses einstürzte.

"wir wussten sofort, dass es ein Tsunami war,. nur Wasser strömte in unser Haus,", sagte Taufa.

"man konnte einfach überall Schreie hören, Menschen, die um Sicherheit schrien, damit alle auf eine höhere Ebene gelangen."

Tongas König Tupou VI wurde Berichten zufolge aus dem königlichen Palast in Nuku'alofa evakuiert und von einem Polizeikonvoi zu einer Villa weit entfernt von der Küste gebracht.

dramatische Satellitenbilder zeigten den langen, grollenden Ausbruch des Vulkans Hunga Tonga-Hunga ha'der Apai-Vulkan spuckte Rauch und Asche in die Luft, mit einem donnernden Gebrüll, das 10,000 Kilometer entfernt in Alaska zu hören war.

Der Ausbruch löste Tsunamis über dem Pazifik aus, mit Wellen von 1.74 Metern, gemessen in Chanaral, Chile,, mehr als 10,000 Kilometer entfernt,, und kleineren Wellen entlang der Pazifikküste von Alaska bis Mexiko .

Zwei Frauen ertranken an einem Strand im Norden Perus aufgrund von "anomalen Wellen", die durch den Ausbruch verursacht wurden,, sagten die Behörden am Sonntag, und Dutzende von Menschen mussten vor Überschwemmungen im Süden des Landes gerettet werden.

in kalifornien, wurde die stadt santa cruz von überschwemmungen aufgrund einer durch den tsunami verursachten flutwelle heimgesucht,, während wellen von etwa 1.2 metern entlang der japanischen pazifikküste einschlugen.

Die geologische Untersuchung der USA verzeichnete den Ausbruch vom Samstag als äquivalent zu einem Erdbeben der Stärke 5.8 in der Tiefe null.

der Ausbruch des Vulkans dauerte mindestens acht Minuten und schleuderte Gaswolken,, Asche und Rauch mehrere Kilometer in die Luft.

Der neuseeländische Wissenschaftler Marco Brenna beschrieb die Auswirkungen als "relativ mild", sagte aber, dass ein weiterer Ausbruch mit viel größeren Auswirkungen nicht ausgeschlossen werden könne.

die Eruption war so stark, dass sie sogar in Alaska zu hören war,, das UAF Geophysical Institute twitterte, und sagte, die Tatsache, dass sie hörbar sei, sei "ziemlich einzigartig."

Es zitierte den Wissenschaftler David Fee des Alaska Volcano Observatory, der sich an "nur ein paar andere Vulkanausbrüche erinnerte, die so etwas taten" -- nämlich, der Ausbruch des indonesischen Krakatau, und Alaskas Novarupta, im 19. Jahrhundert stärkster Vulkanausbruch des 20. Jahrhunderts.

Die Fife-Wetterstation in Schottland twitterte, es sei "einfach unglaublich, an die Kraft zu denken, die eine Schockwelle um die Welt senden kann", nachdem die Eruptionen einen Sprung in ihrem Luftdruckdiagramm erzeugten.

hunga-tonga-hunga-ha'apai,, das etwa 65 km nördlich von nuku'alofa, liegt, hat eine Geschichte der Volatilität.

in den letzten Jahren durchbrach sie bei einem Ausbruch im Jahr 2009, den Meeresspiegel, während sie 2015 so viele große Felsen und Asche in die Luft spuckte, dass sich bei ihrer Ansiedlung, eine neue Insel gebildet hatte, die zwei Kilometer lang, einen Kilometer breit und 100 Meter groß war hoch.

Dieser Artikel wird täglich aus China nachgedruckt.

wenn ein Urheberrecht besteht, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.