Erhöhung der Anforderungen an Feuerwerk in uns

Durch Zielsprache Übersetzungsdienste Aktualisiert: 2021-7-5 10: 00

ADer führende US-Sicherheits- und Handelsverband berichtete, dass Feuerwerksimporte aus China in den Vereinigten Staaten stetig wachsen.

Laut der American Pyrotechnikvereinigung In den USA gibt es einen Mangel an Feuerwerksprodukten, weil Von inländischen Supply-Chain-Problemen, das Gesamtgewicht der in dem Land verkauften Feuerwerke traf immer noch einen Aufzeichnungen 404.5 Millionen Pfund (183,5 Mio. Kilogramm) Im vergangenen Jahr, mit fast allen Gabenverbraucher-Feuerwerken und zwei Drittel von professionellen Display-Produkten, die in China hergestellt werden.

Das Abbildung zeigt einen Anstieg um 48 Prozent gegenüber dem Vorjahr und Übersetzen Sie auch zu jedem Amerikaner mit mindestens 1 Pfund Feuerwerksletzwerk

Julie L Heckman, Executive Director von APA, sagte, dass die USA beispiellose Verkäufe und Nutzung von Backyard-Verbraucherfeuerwerkungen während Die Pandemie im vergangenen Jahr mit Industrieeinnahmen verdoppelt fast 1 Milliarden zu $ 1.9 Milliarde.

"Aber Ungefähr 30 Prozent der für diesen Unabhängigkeitstag benötigten Verbraucherfeuerwerkliche, die für diesen Unabhängigkeitstag benötigt werden, ist es nicht in China. Sitting an den Westküstenhäfen von Los Angeles und langen Strand für neun bis 12 Wochen, die darauf warten, auf die Schiene von APA aufzunehmen ", sagte Heckman.

"Das ist ein Sicherheitsanliegen für uns, das gefährliche Material sollte nicht in at diese Häfen für einen längeren Zeitraum," sie sagte. "Und Ich weiß, dass der nationale Retail-Föderation auch aufgefordert hat, dass die Verwaltung in die Supply-Chain-Unterbrechungen, da , dass alle Konsumgüter als rechts beeinflusst werden."

Aufgrund des Mangels des Verbraucherfeuerwerkskörpers und der massiven Erhöhung der Transportkosten der Transportkosten sind die APA Die Verbraucher werden wahrscheinlich mehr ausgeben, wenn Sie in umfangreichen Geschäften von Verbraucherfeuerwerken für ihre Hinterhoffeiern diesen vierten Platz von Juli.

Heckman Sagte auch, dass die professionelle Seite der Branche nach weitemspromen Stornierungen im vergangenen Jahr einen Erholungssommer erleben wird, da die Leute sowohl den vierten Juli als auch den Beginn einer Post-Pandemie feiern Ära.

"I Denken Sie an Wir übersteigen 2019 Level, aber ich nicht denken, es wird so hoch wie 2020 sein," sie sagte.

feste Qualität

Fireworks ist ein beliebtes Verbraucherprodukt und hat zusätzliche Tarife eng mit den weitläufigen chinesischen Importen der vorherigen US-Regierung vermieden.

Heckman hatte einen Juni 2019 besucht zu hören, um zu argumentieren gegen Die verstärkten Tarife bei der Internationalen Handelskommission in Washington. Sie sagten, dass US-Unternehmen eng mit ihre chinesische Partner, um die "Höchste Qualität und sicherste" Feuerwerk, und es würde 10 bis 15 Jahre dauern, wenn Sie wurden gezwungen, die Produktion zu verschieben, an anderer Stelle.

Während der 4. Juli immer noch der große Tag für den Big Bang ist, verwenden die Amerikaner das ganze Jahr über Feuerwerkskörper, um Feste, besondere Ereignisse und sportliche Traditionen wie die Olympischen Spiele und Super Schüssel zu feiern.

"China ist der globale Lieferant. Sie haben einen phänomenalen Job gemacht, um qualitativ hochwertige Schutzgüter herzustellen, die den US-Bestimmungen entsprechen," Heckman sagte. "IT wäre , wäre sehr schwierig für unsere Branche, sich von das zu verschieben."

Heckman war in China nicht nummerierte Zeiten gewesen, um mit hochwertigen Inspektionsbeamten zu sprechen, und besuchen Sie Fertigungsstätten in Liuyang von der Provinz Hunan, wo Sie fand die Qualität der Produkte "Solid".

"Die chinesische Fabriken nehmen großen Stolz auf die Herstellung diese Feuerwerke, nicht nur für die USA, sondern auch für den Weltmarkt," sie sagte.

Das American Fireworks Standards Laboratory ist ein Dritter Testen auf uns, die Techniker und Labors in China auf der Grundlage von Qualitätskontrollen und Produkttests aufnehmen.

In einem Bericht, der von der US-amerikanischen Verbraucher-Produktsicherheitskommission am Dienstag veröffentlicht wurde, berichteten die USA mit einem Anstieg der Todesfälle und Verletzungen in Fireworks in der Fireworks in 2020 Im Vergleich zum vorherigen Jahr.

"Es ist nicht die Qualität des Produkt. Die große Mehrheit der Verletzungen und oder der Brände treten aufgrund des Missbrauchs von Feuerwerken auf," Heckman sagte. "Und Ich werde sagen, dass die Verbraucher-Produktsicherheitskommission in ihre Schätzung von Verletzungen, sie nicht den Verbrauch und den Verbrauch verdoppelt. Daher war die Verletzungsrate eigentlich recht."

CPSC Schauender Vorsitzender Robert Adler warnte auch, dass die Verbraucher Seien Sie vorsichtiger wann mit Fireworks.

"Verbraucher SOLLTE SOLLTE EFFICE FREUND-FIREWORKS-ZUSAMMENFASSUNG aus der Ferne und seien Sie extra wachsamen Wenn mit Consumertyp-Feuerwerke," er sagte.

Es ist auch unbestreitbar das Ecommerce Lokalisierung ist ein unverzichtbarer Bestandteil des globalen Marketings und des Handlings von Fireworks.

WENN Sie brauchen Ecommerce Lokalisierung Bitte geben Sie ein paar Angaben zu Ihrem Übersetzungsprojekt oder benötigen Sie, und lassen Sie uns wissen Wie Wir können helfen. WIR Antworten Sie schnell, um ein kostenloses Angebot!

Dieses Artikel wird von China täglich nachgedruckt.

WENN Es gibt ein Urheberrecht, bitte teilen Sie uns bitte rechtzeitig, wir löschen es den ersten Time.