Professional native human translation provider
Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Tel: 0086-18206071482

Ein kostenloses Angebot anfordern
Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, halten Sie sich an das Prinzip des Kunden zuerst an
  • Sie können ein oder mehrere Dateien bis zu 10 MB pro Datei in diesem Formular anschließen

Italien und Frankreich wollen Zusammenarbeit verstärken

Nov 18, 2021

Italien und Frankreich wollen Zusammenarbeit verstärken

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-11-18 11:00

Italy and France set to enhance cooperation


T Die Staats- und Regierungschefs Italiens und Frankreichs stehen Berichten zufolge kurz vor der Unterzeichnung eines Abkommens, das die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern stärken und die Machtverhältnisse in Europa verschieben soll.

Keine Seite hat offiziell Details des Vertrags bekannt gegeben, obwohl die Nachrichtenagentur Reuters einen italienischen Regierungsbeamten zitierte, der sagte, das Abkommen werde die Zusammenarbeit zwischen den Ländern in Bereichen wie Handel, Tourismus und Kultur verbessern.

Mit dem bevorstehenden Abgang von Bundeskanzlerin Angela Merkel nach 16 Jahren haben der italienische Premierminister Mario Draghi und der französische Präsident Emmanuel Macron die Möglichkeit, mehr Einfluss auf die Politik der Europäischen Union zu nehmen, sagte Bloomberg News.

Bloomberg stellte fest, dass sich die Beziehungen zwischen den Nationen verbessert haben, die zuvor über alles von Migration bis Kultur gestritten haben. Reuters wies darauf hin, dass Frankreich seinen Botschafter 2019 sogar kurz zurückgerufen hat, wegen einer Reihe von Einwanderung.

Der gegenseitige Respekt zwischen den beiden Männern, der seit dem italienischen Ministerpräsidenten an der Spitze der Europäischen Zentralbank bekannt ist, habe sich in den letzten neun Monaten vertieft, so dass Streitigkeiten beigelegt werden könnten, sagte Bloomberg. Es stellte fest, dass die beiden Staats- und Regierungschefs seit Draghis Amtsantritt im Februar fast 10 Stunden in bilateralen Treffen verbracht haben. Ihr letztes Treffen fand vergangene Woche in Paris statt, wo sie über den politischen Übergang in Libyen und Möglichkeiten zur Stabilisierung des für beide strategisch wichtigen nordafrikanischen Landes diskutierten.

Berichten zufolge wird der Vertrag dem sogenannten Elysee-Abkommen zwischen Frankreich und Deutschland ähneln, das 1963 ratifiziert wurde. Die Quelle von Reuters sagte, Italien beabsichtigt, den Vertrag nach dem Quirinale-Palast des italienischen Präsidenten zu benennen, wo er unterzeichnet wird.

"Macron will eine stärkere Bindung zu Italien und Italien will sich in die traditionelle Partnerschaft zwischen Frankreich und Deutschland einfügen", sagte ein zweiter italienischer Beamter, anonym von Reuters zitiert.

Nathalie Tocci, Direktorin des Instituts für Internationale Angelegenheiten in Rom, sagte gegenüber Bloomberg, dass "Draghi und Macron bei der europäischen Integration, einschließlich der Fiskalunion, wirklich einer Meinung sind".

Sie fügte hinzu: „Das ist ihre Grundlinie; sie nährt die Konvergenz zwischen ihnen. In dieser Hinsicht könnten sie das neue Machtzentrum nach Merkel sein und sich auf andere wirtschaftsbezogene Bereiche wie die grüne Agenda und die Digitalisierung erstrecken.

"Draghi sieht die Welt eher wirtschaftlich als außenpolitisch. Für Macron ist hier jemand, der nicht nur die Beziehung wieder aufbauen will, sondern auch die Referenzen hat."



Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.

Anmelden für Newsletter

Bitte lesen Sie weiter, bleiben Sie gepostet, abonnieren, und wir begrüßen Sie, um uns zu sagen, was Sie denken.

Klicken Sie hier, um eine Nachricht zu hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen
WENN Sie benötigen Übersetzung Du!

Home

Dienstleistungen

Über

Kontakt