Streit zwischen der Türkei und dem Westen wird schlimmer

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-10-27 17:00

T ie türkische Lira fiel im frühen Montagshandel schnell, nachdem Ankara die Weichen gestellt hatte, um 10 westliche Diplomaten in Folge wegen der Inhaftierung des Geschäftsmanns Osman Kavala auszuweisen.

Der Kursrutsch ließ die Lira gegenüber dem US-Dollar auf ein Rekordtief sinken und folgte der Ankündigung von Präsident Recep Tayyip Erdogan am Samstag, dass er die Ausweisung von Botschaftern aus Kanada, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, den Niederlanden, Neuseeland, Norwegen, Schweden und die USA.

Die Nationen hatten die Freilassung des Geschäftsmannes Osman Kavala gefordert, der vier Jahre lang ohne Gerichtsverfahren inhaftiert war.

Der Nachrichtendienst Al Jazeera sagte, es gebe keine unmittelbaren Anzeichen dafür, dass das türkische Außenministerium den Befehl zur Ausweisung der Diplomaten befolge.

Der Streit sei die tiefste Kluft zwischen der Türkei und dem Westen in Erdogans 19-jähriger Amtszeit.

Al Jazeera sagte, Erdogans Feinde behaupteten, die Lira sei vor den Vertreibungen in Schwierigkeiten gewesen und er habe die Reihe konstruiert, um die Aufmerksamkeit von seinem Umgang mit der Wirtschaft abzulenken.

Kemal Kilicdaroglu, Führer der größten Oppositionspartei CHP, sagte auf Twitter, Erdogan ziehe das Land „schnell an den Abgrund“.

"Der Grund für diese Schritte ist nicht, nationale Interessen zu schützen, sondern künstliche Gründe für den Ruin der Wirtschaft zu schaffen", schrieb er.

Tim Ash, ein erfahrener Emerging-Market-Beobachter von BlueBay Asset Management, sagte gegenüber Al Jazeera: „Ich mache mir Sorgen … für die türkischen Finanzmärkte … wird die Lira unweigerlich unter extremen Verkaufsdruck geraten.“

Ash sagte, die Zentralbank des Landes sei entmutigt, die Zinssätze zu erhöhen, "also wird die einzige Verteidigung darin bestehen, Devisenreserven auszugeben, die die (Bank) nicht hat".

Die Lira erreichte letzte Woche, bevor die Ausweisungen angeordnet wurden, ein Rekordtief, nachdem die Zentralbank ihren Leitzins trotz steigender Inflation um 200 Basispunkte gesenkt hatte.

Die BBC sagte, Erdogans Erklärung, dass die 10 Botschafter "persona non grata" seien, folgte einer gemeinsamen Erklärung von ihnen, in der sie die sofortige Freilassung von Kavala forderten. Der Europarat, der Menschenrechtswächter der Europäischen Union, hatte der Türkei ebenso geraten, Kavala bis zu einem Verfahren freizulassen, ebenso wie der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte.

Erdogan sagte jedoch, die Botschafter, von denen sieben aus anderen NATO-Staaten stammen, "können es nicht wagen, ins türkische Außenministerium zu kommen und Befehle zu erteilen".

"Ich habe unserem Außenminister den notwendigen Befehl gegeben und gesagt, was zu tun ist", zitierten türkische Medien Erdogan. "Diese 10 Botschafter müssen sofort zur Persona non grata erklärt werden."

Das norwegische Außenministerium reagierte, indem es der Nachrichtenagentur Reuters mitteilte, sein Gesandter habe "nichts getan, was eine Ausweisung rechtfertigt".

Kavala, der jegliches Fehlverhalten bestreitet, wurde im Zusammenhang mit einem gescheiterten Militärputsch im Jahr 2016 angeklagt, sagte die Zeitung The Guardian und im Zusammenhang mit den Protesten im Gezi-Park 2013.

Der Guardian sagte, die Beziehungen zwischen der Türkei und Europa würden einen Tiefpunkt erreichen, wenn Erdogan seiner Drohung folgte.

Die Zeitung Times sagte, Erdogan schneide in Meinungsumfragen schlecht ab, was hauptsächlich auf die Abwertung der Lira und die steigende Inflation zurückzuführen ist, und könnte versuchen, seine Unterstützung an der Basis vor den Parlaments- und Präsidentschaftswahlen im Jahr 2023 zu stärken.

Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.