10 beliebteste chinesische Medien-Buzzwords für 2021 veröffentlicht

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-12-15 11:00

T Die 10 beliebtesten chinesischen Medien-Buzzwords in diesem Jahr wurden am Montag veröffentlicht, wobei Jian Dang Bainian, was den 100. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas bedeutet, ganz oben auf der Liste stand. Andere Wörter und Sätze, die sich auf COVID-19 und Umweltschutz beziehen, haben es ebenfalls auf die Liste geschafft.

Mehr als 1 Milliarde Zeichen aus den Veröffentlichungen, Transkripten und Texten von 15 Zeitungen, 12 Fernsehsendern, sieben Radiosendern und zwei Websites wurden von Dutzenden von Forschern des National Language Resources Monitoring and Research for Print Media Language Center in Beijing Language and Culture bewertet Universität.

The researchers used computers to process the information and then draw up the list.

Yang Erhong, Direktor des Zentrums, der das jährliche Projekt seit seinem Beginn im Jahr 2003 leitet, sagte, dass die zehn Sätze den Fokus der Mainstream-Medien in diesem Jahr aufzeigen.

Die anderen Top-Schlagwörter beziehen sich auf chinesische Karrieren in der Luft- und Raumfahrt, die Olympischen Spiele 2020 in Tokio, CO2-Ziele, die Pekinger Börse, Chinas Impfstoffspenden an Entwicklungsländer, Impfungen in China, die Konvention über die biologische Vielfalt, das Vorgehen gegen schlechtes Online-Verhalten und Maßnahmen zur Lockerung die Belastung der Schüler durch übermäßige Hausaufgaben und Nachhilfe außerhalb des Campus.

Die Ergebnisse basierten nicht nur auf der Häufigkeit des Auftretens der Schlagworte, sondern auch auf der Häufigkeit ihres Auftretens innerhalb eines kurzen Zeitraums.

Yang sagte, obwohl es keine Methode gebe, die Schlagworte genau von 1 bis 10 zu ordnen, stehe der „100. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas“ zweifellos in allen Aspekten ganz oben auf der Liste.

„Eine Reihe von Veranstaltungen rund um das Jubiläum blieben dieses Jahr im Fokus der Medien, darunter Kampagnen zur Geschichtsaufklärung der KPCh, die große Versammlung zum 100. Jahrestag und die Verleihung der Medaille zum 1. Juli zu Ehren herausragender Parteimitglieder“, sagte Yang .

Die im November veröffentlichte Resolution des Zentralkomitees der KPCh, in der die wichtigsten Errungenschaften und historischen Erfahrungen der Partei im letzten Jahrhundert untersucht wurden, habe lange Online-Diskussionen ausgelöst, sagte Yang.

Die Liste enthüllte auch die Aufmerksamkeit der Chinesen Medien an die COVID-19-Pandemie gezahlt, da sie die Weltwirtschaft weiterhin beeinträchtigte.

Auch Chinas Verpflichtung, bis 2030 den höchsten Kohlendioxidausstoß zu erreichen und bis 2060 CO2-Neutralität zu erreichen, stand auf der Liste. Im Oktober hieß es in einem von der Zentralregierung herausgegebenen Aktionsplan, dass China seine Wirtschaft durch einen grünen und kohlenstoffarmen Weg zu den höchsten Kohlendioxidemissionen ankurbeln wird.

Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.