2021 CIIE, um den Teilnehmern Verdienste zu bringen

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-9-18 15:00

T ie vierte China International Import Expo, die am Donnerstag, 16. September, ihren 50-tägigen Countdown markierte, wird voraussichtlich allen Teilnehmern mit innovativen Ausstellungen und Dienstleistungen mehr Möglichkeiten bieten.

Die CIIE 2021 findet vom 5. bis 10. November im National Exhibition and Convention Center (Shanghai) statt.

Nach Angaben des CIIE Bureau, des Veranstalters der Expo, sind die Vorbereitungen für die Expo 2021 mit neuen Highlights gut vorangekommen.

Die vierte CIIE umfasst eine Wirtschaftsausstellung, eine Länderausstellung, das Hongqiao International Economic Forum und eine Reihe von unterstützenden Aktivitäten und Veranstaltungen.

Am prominentesten wird die Wirtschaftsausstellung sein, die insgesamt sechs Bereiche umfasst: Lebensmittel und Agrarprodukte, Automobile, intelligente Industrie und Informationstechnologie, Konsumgüter, Medizintechnik und Gesundheitsprodukte sowie Handel mit Dienstleistungen.

Die insgesamt gebuchte Fläche der Wirtschaftsausstellung beträgt nach Angaben des Veranstalters inzwischen über 360.000 Quadratmeter.

Die Qualität der Ausstellung hat sich weiter verbessert und die Zahl der Unternehmen und Länder und Regionen übertrifft die der Ausgabe 2020, sagte Zhou Lingyan, stellvertretender Generaldirektor der Ausstellungsabteilung des CIIE-Büros.

An der diesjährigen Messe werden laut Zhou eine Vielzahl von Fortune-500-Unternehmen und industriellen Schrittmachern teilnehmen, von denen mehr als 80 Prozent Wiederholungsaussteller sind.

Als Warm-up-Events für die vierte CIIE fanden am Donnerstag im National Exhibition and Convention Center (Shanghai) zwei Matchmaking-Meetings für den Dienstleistungshandel und die Automobilindustrie statt. Viele branchenführende Unternehmen nahmen an den Treffen teil und tauschten sich mit potenziellen Geschäftspartnern aus.

Der Veranstalter hat bereits eine Reihe von Angebots- und Nachfrage-Matchmaking-Meetings durch eine Kombination von Online- und Offline-Veranstaltungen abgehalten, die seine sechs Geschäftsausstellungsbereiche abdeckten. Mehr als 200 Aussteller und fast 500 Einkäufer haben teilgenommen.

Zu einigen Treffen wurden auch Beamte des Zolls und anderer Dienststellen eingeladen Interpretation.

Darüber hinaus wurden insgesamt 17 Investment-Roadshows mit rund 2.600 beteiligten Käufern durchgeführt.

Das vierte CIIE wird 13 Unterabschnitte einrichten, darunter Innovationsinkubation, digitale Industrie, kohlenstoffarme Energie- und Umweltschutztechnologie, integrierte Schaltkreise, öffentliche Gesundheit und Epidemieprävention, Rehabilitation und Altenpflege, Biomedizin, intelligentes Reisen, landwirtschaftliche Produkte, Milchprodukte, Beauty- und Alltagschemikalien, grüne Smart-Home-Geräte sowie Sportartikel und Events.

Diese Unterbereiche werden von den Ausstellern sehr begrüßt und zeigen nach Angaben des Veranstalters die neuesten Produkte, Technologien und Dienstleistungen.

Um mehr hochwertige Ressourcen aus Übersee in den Inlandsmarkt einzuführen und die Innovation und Aufwertung der inländischen Industrien weiter zu fördern, wird die Expo einen Innovations-Inkubationsabschnitt in den Ausstellungsbereichen Ausrüstung, Automobil und Medizin einrichten.

Der Unterabschnitt Inkubation soll als Testgelände und Inkubator für hochwertige innovative Klein- und Kleinstunternehmen dienen, so der Veranstalter.

In der Innovation Incubation Zone versammeln sich laut Veranstalter knapp 100 Aussteller mit Exponaten aus den Bereichen Künstliche Intelligenz, Gesundheitstechnologie und autonomes Fahren.

Das Forum und andere während der Expo abgehaltene Aktivitäten werden auch inkubierten Unternehmen Vorteile bringen, wie zum Beispiel Erfahrungsaustausch, Investitionsförderung, Marktzugang und Ansiedlung von Industrieparks.

Nach wie vor werden auf der Messe zahlreiche innovative Produkte, Technologien und Dienstleistungen weltweit oder national debütiert.

Die Zahl der Aussteller aus Ländern und Regionen hat in diesem Jahr die des Vorjahres übertroffen. Die Zahl der ausländischen KMU-Aussteller ist um rund 30 Prozent gestiegen. Ausstellungsorganisationen aus Japan, Dänemark, Polen und Neuseeland haben in diesem Jahr ihre Ausstellungsflächen erweitert, um mehr KMU zu organisieren, um die Herstellungsmerkmale und -fähigkeiten ihrer Länder zu präsentieren. Auf der 1.500 m² großen Ausstellungsfläche Lebensmittel wird der Teilbereich Mittel- und Osteuropa mit mehr als 60 Unternehmen aufgebaut.

Die Landesausstellung der vierten CIIE findet online statt. Durch den Einsatz fortschrittlicher Technologien hat der Veranstalter des CIIE wirksame Lösungen für Länder ausgearbeitet, die aufgrund der weit verbreiteten Pandemie nicht an der Veranstaltung teilnehmen.

Der Veranstalter wird über seine offizielle Website eine virtuelle Ausstellungshalle bauen, die dreidimensionale Modellierung, virtuelle Realität und andere Technologien verwendet.

In der Online-Halle können Länder ihre Entwicklungsleistungen, vorteilhaften Branchen, Kulturtourismus, repräsentative Unternehmen und andere Merkmale in verschiedenen Formen wie Bildern, Videos und 3D-Modellen zeigen, sagte Cui Ying, Leiter des Bereichs Ausstellerrekrutierung bei der CIIE-Büro.

Eine Online-Ausstellung gibt den Ländern die Möglichkeit, weiterhin die Möglichkeiten der CIIE zu nutzen. Dieser Schritt erweitert nicht nur das Publikum, sondern verbessert auch den Einfluss der Länderausstellung auf der CIIE, sagte Cui.

Der Veranstalter wird auch Aktivitäten vor Ort organisieren, um die Interaktion mit den Besuchern zu erhöhen. Es wird eine Erlebniszone eingerichtet, in der Besucher online Länderausstellungen mit VR und anderen Geräten durchsuchen können.

Die breite Beteiligung an der Landesausstellung stelle die Öffnung und Zusammenarbeit dar, die von der CIIE vorangetrieben werden, sowie die Verantwortung Chinas, eine offene Wirtschaft und eine Gemeinschaft der gemeinsamen Zukunft für die Menschheit aufzubauen, sagte der Veranstalter.

Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.