Großbritanniens Außenminister sieht sich mit Rücktrittsforderungen konfrontiert

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-8-20 15:00

B Der ritains Außenminister Dominic Raab sieht sich mit Rücktrittsforderungen konfrontiert, nachdem er sich letzte Woche geweigert hatte, seinen Amtskollegen in Afghanistan anzurufen, um Hilfe bei der Evakuierung von Dolmetschern aus Kabul zu erhalten, die für das britische Militär gearbeitet hatten.

Oppositionsparteien im Vereinigten Königreich haben Raab zum Rücktritt aufgefordert und Wut zum Ausdruck gebracht, nachdem die Daily Mail berichtet hatte, dass er am Freitag von hochrangigen Adjutanten aufgefordert wurde, einen entscheidenden Anruf beim afghanischen Außenminister Hanif Atmar zu machen, ihn jedoch an einen Juniorminister delegiert.

Ein Anruf von Juniorminister Zac Goldsmith wurde von Atmar zunächst abgelehnt, weil er dem Bericht zufolge nicht sein direkter Amtskollege war. Es hieß, es sei kritische Zeit verloren, bevor die Taliban-Bewegung am Sonntag die Kontrolle über Kabul übernahm.

Nachrichtenagenturen berichten, dass viele afghanische Übersetzer, die für britische Truppen arbeiteten, in der Hauptstadt gefangen sind und den Flughafen nicht sicher erreichen können, während die Taliban die Stadt jetzt kontrollieren.

Der Flughafen ist die einzige Verbindung aus dem Land und die chaotische Situation scheint sich täglich zu verschlimmern.

Der Vorsitzende der Labour-Partei, Keir Starmer, twitterte: „Wer würde nicht anrufen, wenn man ihm sagt, es könnte jemandem das Leben retten?“

Labours Schatten-Innenminister Nick Thomas-Symonds beschrieb Raabs Verhalten als "völlig beschämend" und als "Pflichtverletzung", während die Liberaldemokratin Layla Moran sagte, Raab habe "Großbritannien beschämt".

In einer Erklärung sagte Moran, der außenpolitische Sprecher der Partei, Raabs Untätigkeit mache ihn zu einem der schlechtesten Außenminister aller Zeiten.

"Im Moment gibt es Dolmetscher in ganz Afghanistan, die von den Taliban umzingelt sind und das Schlimmste befürchten", sagte sie.

"Alles, was der Außenminister tun musste, war, den Strand zu verlassen und den Hörer abzunehmen. Das hat er nicht getan", fügte Moran hinzu: "Er hat Großbritannien beschämt und ist nicht mehr geeignet, unser Land zu vertreten."

Verteidigungsminister Ben Wallace verteidigte jedoch das Vorgehen seines Kabinettskollegen.

Er sagte der Sendung Today von BBC Radio 4, dass die afghanische Regierung Ende letzter Woche "schneller als Eis schmilzt".

"Ein Anruf bei einem afghanischen Minister zu diesem Zeitpunkt hätte keinen Unterschied gemacht", behauptete er.

Wallace sagte, "das einzige, was zählte", sei, ob der Flughafen Kabul weiterhin Menschen aussteigen lassen würde.

Der Streit brach aus, als die britische Regierung ein neues Umsiedlungsprogramm ankündigte, das sich verpflichtet, in den nächsten Jahren bis zu 20.000 afghanische Flüchtlinge aufzunehmen, darunter 5.000 in diesem Jahr.

Der Außenpolitiker der Europäischen Union bezeichnete die Entwicklung in Afghanistan am Donnerstag als "Katastrophe und Albtraum". Josep Borrell teilte dem Europäischen Parlament mit, dass die Geheimdienste die Rückkehr der Taliban dort nicht vorhersehen konnten, berichtete Reuters.

Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.