China fordert mehr BRICS-Kooperation

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-9-08 15:00

C Hinas fordert eine engere Zusammenarbeit mit den BRICS-Partnern Brasilien, Russland, Indien und Südafrika, um die globale Lieferkette zu stabilisieren und technologische Innovationen voranzutreiben, sagten Regierungsvertreter und Branchenexperten auf einer Konferenz am Dienstag, 7. September.

Auf der Konferenz in Xiamen, Provinz Fujian, wurde auch eine Innovationsbasis für die Mitglieder des Blocks vorgestellt, bei der Verträge für 28 Projekte mit einer Gesamtinvestition von rund 13,4 Milliarden Yuan (2,1 Milliarden US-Dollar) unterzeichnet wurden.

Jin Xin, Generalsekretär des China Council for BRICS Think Tank Cooperation, sagte auf dem BRICS Forum on Partnership on New Industrial Revolution 2021, dass eine stärkere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten der globalen Entwicklung helfen werde.

"Die BRICS-Staaten müssen mehr Anstrengungen unternehmen, um ihre Zusammenarbeit bei technologischen Innovationen zu verstärken, die die grundlegende treibende Kraft einer Reihe von Industrien sind", sagte er.

"Mit technologischen Verbesserungen werden die BRICS-Staaten einen großen Sprung beim Wiederaufbau der globalen Lieferkette und der Industriekette machen können."

BRICS-Mitglieder sollten auch ihre Rolle als regionale Führer ausbauen, Nachbarstaaten helfen und "die Zusammenarbeit mit Regionen wie Europa stärken, um BRICS-Momentum in die weltweite wirtschaftliche Entwicklung zu bringen", sagte Jin.

Der Minister für Industrie und Informationstechnologie Xiao Yaqing rief dazu auf, die Zusammenarbeit zwischen China und anderen BRICS-Mitgliedern in den Bereichen intelligente Fertigung, industrielles Internet und grüne Entwicklung zu stärken.

"China wird eine Gruppe von Demonstrationsprojekten zur BRICS-Kooperation vorantreiben und Unternehmen, wissenschaftliche Forschungseinrichtungen und Universitäten aus allen Ländern ermutigen, gemeinsam offene Innovationsplattformen aufzubauen, um die Anwendung neuer Technologien zu fördern", sagte Xiao auf der Konferenz.

Laut einem am Dienstag vom China Science and Technology Exchange Center veröffentlichten Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit der BRICS-Staaten beträgt das Exportvolumen von Hightech-Produkten aus BRICS-Ländern 6 Billionen US-Dollar und macht über 25 Prozent dieser Produkte weltweit aus.

Dem Bericht zufolge machten die jährlichen Forschungs- und Entwicklungsinvestitionen der BRICS-Staaten für wissenschaftliche und technologische Innovationen über 16,7 Prozent des weltweiten Gesamtvolumens aus. Der umfassende Innovationsindex der BRICS-Staaten werde in den kommenden Jahren im Durchschnitt um 1,5 Prozent jährlich wachsen, heißt es in dem Bericht. In den G20-Volkswirtschaften beträgt die durchschnittliche Jahresrate jedoch 2,8 Prozent.

Die Innovationsbasis wurde während des 12. BRICS-Gipfels im November genehmigt und wird den Mitgliedern ein Standbein bieten, um technologische Innovationen und die digitale Transformation, die durch die neue industrielle Revolution gebracht wurden, zu nutzen.

Nach Angaben des Handelsministeriums machen BRICS-Staaten jährlich etwa 42 Prozent der Weltbevölkerung, 24 Prozent des weltweiten BIP, 18 Prozent des Welthandels und 25 Prozent der weltweiten Auslandsinvestitionen aus.

Der stellvertretende russische Minister für Industrie und Handel Alexei Gruzdev sagte am Dienstag per Videolink, dass die fünf BRICS-Staaten durch den Austausch von medizinischer Ausrüstung, Impfstoffen und Wissen ein Beispiel für die internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der COVID-19-Pandemie gesetzt haben. Und während der Zusammenarbeit, Übersetzung und Lokalisierung sind ebenfalls von großer Bedeutung.

Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.