Professional native human translation provider
Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Tel: 0086-18206071482

Ein kostenloses Angebot anfordern
Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, halten Sie sich an das Prinzip des Kunden zuerst an
  • Sie können ein oder mehrere Dateien bis zu 10 MB pro Datei in diesem Formular anschließen

Chinas Zentralbank hat versprochen, kleine Unternehmen zu beliefern

Aug 25, 2021

Chinas Zentralbank hat versprochen, kleine Unternehmen zu beliefern

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-8-25 15:00

China's central bank

T Die Realwirtschaft und kleine Unternehmen in China werden in den kommenden Monaten wahrscheinlich mehr Mittel vom Bankensektor erhalten, da die Zentralbank weitere Maßnahmen versprochen hat, um ein stabiles Kreditwachstum zu gewährleisten und das Kreditangebot neu zu verteilen, sagten Analysten am Dienstag, 24. August.

Das jüngste geldpolitische Signal der Zentralbank könnte auf eine gezielte Lockerung der Kreditvergabe hindeuten, während die umsichtige und stabile Geldpolitik laut Insidern einiger Geschäftsbanken wahrscheinlich nicht zu massiven Stimulierungen übergehen wird.

Eine Gruppe staatseigener Geschäftsbanken und politischer Bankführer nahm am Montag an einem Treffen unter dem Vorsitz von Yi Gang, dem Gouverneur der People's Bank of China, der Zentralbank, teil.

Der PBOC-Chef versprach, eine stabile Geldpolitik beizubehalten und sie zukunftsorientierter und effizienter zu gestalten. Finanzinstitute sollten die Aufgabe, der Realwirtschaft zu dienen, "in eine prominentere Position" stellen, heißt es in einer Erklärung nach der Sitzung.

Der Erklärung zufolge wird die Zentralbank ein angemessenes Wachstum des Kreditangebots aufrechterhalten, um eine qualitativ hochwertige Wirtschaftsentwicklung zu unterstützen und die Erholung kleiner und mittlerer Unternehmen sowie derjenigen in anfälligen Sektoren zu unterstützen, um sicherzustellen, dass das Wirtschaftswachstum in einem vernünftigen Rahmen bleibt Bereich.

Die Botschaften des Treffens könnten auf einen Anstieg des Wachstumsdrucks in der zweiten Hälfte dieses Jahres hindeuten, was darauf hindeutet, dass eine Feinabstimmung der Politik möglich ist, sagten einige Brancheninsider.

Sie prognostizierten, dass die PBOC die Liquidität auf einem stabilen und reichlichen Niveau halten wird, während sich die Vergabe von Bankkrediten im weiteren Verlauf des Jahres beschleunigen könnte. Einige sehen bis Ende des Jahres eine weitere Kürzung des Mindestreservesatzes der Banken oder der Barmittel, die sie bei der Zentralbank hinterlegen müssen, als eine der Optionen vor.

"Das Kreditangebot wird sich auf strukturelle Anpassungen konzentrieren, was keine allgemeine geldpolitische Lockerung bedeutet", sagte Lou Feipeng, leitender Ökonom bei der Postal Savings Bank of China.

Die PBOC gab bekannt, dass mehr Gelder in Sektoren wie technologische Innovation, grüne Entwicklung, kleine und private Unternehmen und neue Kategorien landwirtschaftlicher Unternehmen fließen sollten.

Guangzhou, Provinz Guangdong, hat einen Kreditfondspool zur Absicherung von Risiken für mittlere und kleine Technologieunternehmen eingerichtet. Bis Anfang Mai hatte der Fondspool 4.030 Unternehmen durch die Vergabe von Krediten in Höhe von 44 Milliarden Yuan (6,8 Milliarden US-Dollar) unterstützt, wobei 99 Prozent der Kredite an private Unternehmen flossen. In den kommenden Monaten werden weitere Kredite an diese kleinen Unternehmen vergeben, sagte Shi Wei, ein Beamter des Technologiebüros der Stadt.

In Bezug auf die Geschwindigkeit der Kreditvergabe wurden die von der Sitzung veröffentlichten Botschaften so interpretiert, dass die benötigten Kredite und Kredite rechtzeitig zur Deckung der tatsächlichen Marktnachfrage vergeben werden sollten, um zu vermeiden, dass zu schnell oder zu langsam vorgegangen wird die zweite Hälfte des Jahres 2021 und die erste Hälfte des nächsten Jahres.

Da der Binnenkonsum und die Investitionen im Juli aufgrund des Wiederauflebens der Pandemie eine schwächere Dynamik zeigten, hat China eine Verlangsamung der Finanzierung der Realwirtschaft erlebt. Geld- und Kreditdaten vom letzten Monat überraschten den Markt. Das ausstehende Gesamtwachstum der Sozialfinanzierung verlangsamte sich im Juli von 11 Prozent im Juni auf 10,7 Prozent im Jahresvergleich, und neue auf Renminbi lautende Kredite brachen laut PBOC-Daten von 2,12 Billionen Yuan im Juni auf 1,08 Billionen Yuan im Juli ein.

Lu Ting, Chefökonom in China bei Nomura Securities, erwartet, dass sich das Kreditwachstum, gemessen am Wachstum der gesamten ausstehenden Sozialfinanzierung im Jahresvergleich, im vierten Quartal stabilisieren wird, gefolgt von einem wahrscheinlichen Wachstumstempo auf über 11 Prozent in Richtung Jahresende.

Das PBOC-Treffen forderte die Geschäftsbanken auch auf, die realen Kreditzinsen und Finanzierungskosten für kleine Unternehmen zu senken, heißt es in der Erklärung.



Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.

Anmelden für Newsletter

Bitte lesen Sie weiter, bleiben Sie gepostet, abonnieren, und wir begrüßen Sie, um uns zu sagen, was Sie denken.

Klicken Sie hier, um eine Nachricht zu hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen
WENN Sie benötigen Übersetzung Du!

Home

Dienstleistungen

Über

Kontakt