Professional native human translation provider
Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Tel: 0086-18206071482

Ein kostenloses Angebot anfordern
Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, halten Sie sich an das Prinzip des Kunden zuerst an
  • Sie können ein oder mehrere Dateien bis zu 10 MB pro Datei in diesem Formular anschließen

Reformen des EU-Haushalts für Investitionen und Wachstum

Jul 30, 2021

Reformen des EU-Haushalts für Investitionen und Wachstum

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-7-30 16:00

EU budget rules revamp


T Die Europäische Union muss sich an die Realitäten nach der Pandemie anpassen und Reformen der Haushaltsgesetzgebung vorschlagen, um Investitionen und Wachstum anzukurbeln, sagte der Wirtschaftschef des Blocks in Kommentaren, die die Debatte um das spaltende Thema wahrscheinlich neu entfachen werden.

Paolo Gentiloni forderte eine weitreichende gesetzliche Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts (SWP) des Blocks, der zu Beginn der Pandemie im Frühjahr letzten Jahres von der Europäischen Kommission ausgesetzt wurde.

Der SWP besteht aus einer Reihe von Regeln, die sicherstellen sollen, dass die Länder des Blocks ihre Finanzpolitik koordinieren. Im März sagte die Kommission, dass die SGP-Regeln wahrscheinlich bis Anfang 2023 ausgesetzt bleiben würden, und eine Konsultation zur Änderung der Regeln rund um den SWP werde noch in diesem Jahr beginnen.

Gentiloni sagte der Financial Times in einem am Donnerstag veröffentlichten Interview, er wolle EU-Haushaltsregeln, die einen Anreiz für den grünen und digitalen Übergang bieten und gleichzeitig die Stabilität fördern.

"Es ist klar, dass wir nicht einfach zur Normalität zurückkehren können", sagte Gentiloni. „Sie brauchen gemeinsame Regeln, die mit den wirtschaftlichen Herausforderungen, die wir haben, verbunden sind. Andernfalls besteht das Risiko, dass die Europäische Kommission das nächste Jahrzehnt damit verbringen wird, kreative Wege zu finden, um ihre eigenen Regeln zu umgehen, was meiner Meinung nach nicht die beste Lösung ist, die wir haben können. "

Es wird jedoch vorhergesagt, dass fiskalisch konservativere nordeuropäische Mitgliedstaaten gegen Vorschläge zur Änderung der Regeln argumentieren würden, sagte die Zeitung.

Der EU-Vertrag legt für die Mitgliedsstaaten ein grundlegendes Ziel fest, die Staatsverschuldung bei 60 Prozent des Bruttoinlandsprodukts und die Defizite bei 3 Prozent zu halten.

Eine Rückkehr zu den SWP-Regeln würde bedeuten, dass den Nationen eine Bestrafung der Politik zum Abbau der Staatsschulden auferlegt würde. Gentiloni sagte, er bezweifle, dass dies der richtige Schritt war. Im vergangenen September bezeichnete Frankreichs Europaminister Clement Beaune die Idee einer Rückkehr zu den SGP-Regeln als "unvorstellbar".

Gentiloni sagte, er wolle, dass Reformen die Realitäten nach der Pandemie widerspiegeln, einschließlich des Anstiegs der öffentlichen Schulden der Eurozone auf 100 Prozent des BIP.

Er sagte, er bevorzuge Änderungen wie die vom Europäischen Fiscal Board, einem Beratungsgremium der Kommission, die die Wachstumsrate der öffentlichen Ausgaben auf "einfachere und beobachtbarere" Weise begrenzen würden.

„Es gibt viele mögliche Lösungen und Vorschläge, wenn wir die Notwendigkeit erkennen, öffentliche Investitionen in bestimmten Sektoren zu fördern und zu stärken“, fügte er hinzu.

In Bezug auf die kurzfristigen Wirtschaftsaussichten für den Block wiederholte Gentiloni die Prognosen der Kommission, die das stärkste Wachstum seit Jahrzehnten anzeigten. Anfang dieses Monats prognostizierte sie eine Expansion von 4,8 Prozent in diesem Jahr und 4,5 Prozent im nächsten Jahr.

Durch den wachsenden Erfolg der Impfkampagne des Blocks habe sich die wirtschaftliche Situation verbessert.

"Ich denke, die Erholung wird weitergehen. Alles in allem wird unsere bessere Prognose immer noch von dem unterstützt, was wir vor Ort sehen", sagte er.



Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.

Anmelden für Newsletter

Bitte lesen Sie weiter, bleiben Sie gepostet, abonnieren, und wir begrüßen Sie, um uns zu sagen, was Sie denken.

Klicken Sie hier, um eine Nachricht zu hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen
WENN Sie benötigen Übersetzung Du!

Home

Dienstleistungen

Über

Kontakt