Professional native human translation provider
Holen Sie sich jetzt ein kostenloses Angebot!

Tel: 0086-18206071482

Ein kostenloses Angebot anfordern
Um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, halten Sie sich an das Prinzip des Kunden zuerst an
  • Sie können ein oder mehrere Dateien bis zu 10 MB pro Datei in diesem Formular anschließen

Wälder helfen bei der Lösung der Klimakrise

Jul 26, 2021

Wälder helfen bei der Lösung der Klimakrise

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-7-26 16:00

Climate Crisis

T as Dixie-Feuer, das am 14. Juli begann, hatte bereits mehr als ein Dutzend Häuser und andere Gebäude dem Erdboden gleichgemacht, als es nach Einbruch der Dunkelheit durch die winzige Gemeinde Indian Falls riss.

In Kalifornien hat Gouverneur Gavin Newsom in vier nördlichen Landkreisen den Notstand ausgerufen, weil Waldbrände, von denen er sagte, dass sie „extreme Gefahren für die Sicherheit von Personen und Eigentum“ verursacht hätten. Die Proklamation ebnete den Weg für mehr staatliche Unterstützung.

Solche Bedingungen sind oft auf eine Kombination ungewöhnlicher zufälliger, kurzfristiger und natürlicher Wettermuster zurückzuführen, die durch den langfristigen, vom Menschen verursachten Klimawandel verstärkt werden. Die globale Erwärmung hat den Westen in den letzten 30 Jahren viel wärmer und trockener gemacht.

Mehr als 85 große Waldbrände brannten im ganzen Land, hauptsächlich in den westlichen Bundesstaaten, und sie hatten bereits mehr als 553.000 Hektar verbrannt.

Die Wälder der Erde spielen eine große Rolle im globalen Kohlenstoffkreislauf. Alle Wälder der Welt speichern fast so viel Kohlenstoff wie in der Atmosphäre. Während die Entwaldung zwischen 15 und 20 Prozent des gesamten Kohlendioxids ausmacht, das jährlich in die Atmosphäre freigesetzt wird, nehmen die Wälder der Welt jedes Jahr doppelt so viel auf.

Obwohl sich diese positive Bilanz ändern könnte, wenn die Waldbrände weitergehen, die globale Erwärmung und die Entwaldung weitergehen, setzen Experten große Hoffnungen darauf, dass Wälder zur Lösung der Klimakrise beitragen. Konsortien von Regierungen und Nichtregierungsorganisationen fördern das Pflanzen von Bäumen in großem Stil. Wissenschaftler aus der Schweiz, Italien und Frankreich haben kürzlich geschätzt, dass bei einer Vergrößerung der heutigen Weltfläche von 4,06 Milliarden Hektar um 900 Millionen Hektar dieses neue Waldgebiet ein Viertel des CO2 in der Atmosphäre abbauen und atmosphärischen Kohlenstoff zurück in die Atmosphäre bringen könnte das Niveau, das es war, bevor die Welt von fossilen Brennstoffen abhängig wurde.

Seit 1990 ist die weltweite Waldfläche um 123 Millionen Hektar gewachsen, ein Drittel davon in China. Da diese 123 Millionen Hektar nur zwischen weniger als einem Jahr und 30 Jahren alt sind, haben die meisten Bäume noch nicht das Alter erreicht, in dem sie das meiste CO2 aufnehmen. Jüngste Studien haben ergeben, dass auch sehr alte Bäume weiterhin große Mengen CO2 aufnehmen. Wie viel Kohlenstoffwälder in den kommenden Jahren aufnehmen können, ist schwer vorherzusagen. Wissenschaftler haben geschätzt, dass Chinas Wälder von 2000 bis 2040 25 Milliarden Tonnen CO2 binden könnten. Zu diesem Zeitpunkt emittiert China jedes Jahr etwa 10 Milliarden Tonnen CO2.

Eine kritische Frage, die entschieden werden muss, ist, wie die CO2-Absorption durch Wälder in die Umweltbilanzierung einbezogen wird. Als die Mitgliedsländer der Vereinten Nationen 1997 dem Kyoto-Protokoll zustimmten, wurden nur wohlhabende Länder erwartet, ihre Emissionen unter das Niveau der 1990er Jahre zu senken. Die anderen Länder könnten Projekte zur Reduzierung der CO2-Emissionen umsetzen oder CO2 aus der Atmosphäre abtrennen und diese als zertifizierte Emissionsminderungsgutschriften an Industrien in wohlhabenden Ländern verkaufen, die ihre CO2-Reduktionsziele nicht erreichen können. China hat viele solcher Projekte, aber nur sechs davon sind gepflanzte Waldprojekte.

Nachdem das Übereinkommen von Paris das Kyoto-Protokoll abgelöst hat, hat sich die Situation geändert. Alle Länder, die das Pariser Abkommen unterzeichnet haben, verpflichten sich, den Anstieg auf unter 2 °C zu begrenzen und Anstrengungen zu unternehmen, um den globalen Temperaturanstieg auf unter 1,5 °C zu begrenzen Sekretariat der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen und werden kritisch evaluiert. Chinas NDC rechnet zwar mit einem kurzfristigen Anstieg der CO2-Emissionen, erwartet jedoch einen Rückgang der Emissionen vor 2030. Vor 2060 strebt das Land eine CO2-Neutralität an. In seinem aktuellen NDC hat sich China verpflichtet, die Emissionen der meisten Industrien bis 2030 um 60 bis 65 Prozent zu reduzieren. Derselbe NDC geht auch davon aus, dass das Volumen der Bäume in Chinas Wäldern um 4,5 Milliarden Kubikmeter zunehmen wird, was die Erfassung von 4,5 Milliarden Tonnen CO2.

Ob Wälder tatsächlich dazu beitragen können, die CO2-Emissionen zu kontrollieren, hängt in hohem Maße davon ab, ob und wie Waldbesitzer, nationale und lokale Regierungen und Kollektive sowie zunehmend auch einzelne Haushalte oder Nutzergruppen den Kohlenstoff in ihren Wäldern kompensieren können. Internationale und nationale Klimavorschriften zwingen CO2-Emittenten zur Reduzierung der Emissionen, können aber kaum jemanden zwingen, der kein Interesse daran hat, atmosphärischen Kohlenstoff zu binden. Den größten Beitrag zur Erreichung der Emissionsreduktionsziele und damit zum Ziel des Pariser Abkommens leisten Industriesektoren, die ihre Emissionen reduzieren. Die Industrien bemühen sich sehr, dies zu tun, aber sie versuchen auch, Emissionsreduktionsgutschriften zu kaufen. Wälder können und sollten zu einem wachsenden Kreditgeber werden. In diesem Jahr wurde der erste Fall eines Handels zwischen einem Dorf und einer Industrie in China zur Reduzierung von Waldemissionen gemeldet.

Die Erstellung von Emissionsminderungsgutschriften in Forstprojekten kann im großen Stil nur gelingen, wenn gut funktionierende Produktions- und Handelsmechanismen etabliert werden. Dies erfordert eine gute Regulierung und Aufsicht, damit Emissionsminderungsgutschriften tatsächlich zertifiziert werden können. Die Verordnungen müssen die Verpflichtungen der Erzeuger und Käufer der Waldemissionsminderungsgutschriften detailliert definieren. Letztendlich muss der Handel mit zertifizierten Emissionsreduktionszertifikaten für Wälder grenzüberschreitend umgesetzt werden. Der Mechanismus für saubere Entwicklung, der im Rahmen des Kyoto-Protokolls eingerichtet wurde, war der Mechanismus, der einen solchen Handel ermöglichte. Aber die Kredite wurden in Ländern ohne Reduktionsverpflichtungen produziert und an Länder mit solchen Verpflichtungen gehandelt. Der Mechanismus muss nun vom Kyoto-Protokoll auf das Pariser Abkommen übertragen werden, und wie das geschehen soll, ist noch nicht klar. Alle Länder, die das Pariser Abkommen unterzeichnet haben, werden die von ihren Wäldern produzierten CO2-Zertifikate verwenden wollen, um zu ihren eigenen NDCs beizutragen. Aber vielleicht wird China bei der Reduzierung der Emissionen aus seinen Energie-, Industrie- und Verkehrssektoren, seinen größten CO2-Emittenten, über die Erwartungen hinaus erfolgreich sein, und es wird über Kredite zur Reduzierung von Waldemissionen verfügen, die es an ausländische Käufer handeln kann. Das wäre ein interessantes neues wirtschaftliches Mittel, um Emissionen zu reduzieren.



Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.

Anmelden für Newsletter

Bitte lesen Sie weiter, bleiben Sie gepostet, abonnieren, und wir begrüßen Sie, um uns zu sagen, was Sie denken.

Klicken Sie hier, um eine Nachricht zu hinterlassen

eine Nachricht hinterlassen
WENN Sie benötigen Übersetzung Du!

Home

Dienstleistungen

Über

Kontakt