Multilateralismus im Interesse aller Parteien

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2021-7-28 16:00

M Beim Ultilateralismus geht es darum, einen Konsens durch Konsultationen zu erreichen und gemeinsame Angelegenheiten durch Zusammenarbeit zu verwalten, um gemeinsame Vorteile und Win-Win-Ergebnisse zu erzielen.

Sowohl die Europäische Union als auch der Verband Südostasiatischer Nationen haben in der Praxis des Multilateralismus schon früh Erfolge erzielt und China hat viel von ihnen gelernt.

Zu Beginn der Reform und Öffnung Chinas war der moderne Multilateralismus ein relativ neues Konzept, das viel Zeit damit verbrachte, es zu lernen, zu akzeptieren und schließlich fest zu verteidigen.

China hat beispielsweise seinen Weg der Teilnahme an multilateraler Diplomatie und regionaler Zusammenarbeit in Asien begonnen, indem es Dialogpartner des Verbands Südostasiatischer Nationen wurde.

Im Rahmen von ASEAN Plus China und ASEAN Plus Three ist das Handelsvolumen zwischen China und den ASEAN-Ländern von 8 Milliarden US-Dollar auf 684,6 Milliarden US-Dollar gestiegen und hat sich damit mehr als 80-fach erhöht. Die beiden Seiten sind zu den wichtigsten Handelspartnern des anderen geworden und haben eine starke strategische Partnerschaft geschmiedet.

China und die Europäische Union haben ebenfalls stark voneinander abhängige Beziehungen aufgebaut. Chinas Handel mit der EU belief sich im Jahr 2020 auf 649,5 Milliarden US-Dollar und ist damit der größte Handelspartner der EU.

Während der COVID-19-Pandemie lieferte der China Railway Express riesige Mengen an Anti-Pandemie-Lieferungen an europäische Länder und trug damit zu ihrem Kampf gegen die Pandemie bei. Wenn man im Fernsehen die Ankunft von CRE-Zügen mit einer Vielzahl europäischer Güter und Produkte verfolgt, ist es sicherlich, dass beide Seiten trotz der geografischen Entfernung eng beieinander stehen und ein großes Potenzial für eine Zusammenarbeit haben.

Geschichte des Multilateralismus

Der Trend zum Multilateralismus wurde von dem Drang getrieben, den Krieg zu beenden und freundschaftliche Beziehungen zu knüpfen. Die frühe Form des Multilateralismus entstand lange bevor die modernen internationalen Beziehungen Gestalt annahmen.

Der moderne Multilateralismus, der den Frieden sichern und die Zusammenarbeit fördern soll, wurde im 20. Jahrhundert nach den bitteren Lehren zweier Weltkriege entwickelt.

Diese Konflikte zwangen die Menschen, einen multilateralen Mechanismus zu erkunden, der zwischenstaatliche Interessen koordinieren, Kriege beenden und dauerhaften Weltfrieden gewährleisten könnte.

Seit den 1990er Jahren wird Multilateralismus, getrieben durch den Trend einer friedlichen Entwicklung in der Zeit nach dem Kalten Krieg, breiter und effektiver praktiziert.

Es kann argumentiert werden, dass der Multilateralismus als grundlegende Norm zur Sicherung der internationalen Ordnung breite Anerkennung und Unterstützung gefunden hat.

China, Mitglied vieler multilateraler Institutionen.

China ergreift auch die Initiative, multilaterale Mechanismen zu konzipieren und aufzubauen. China organisierte und förderte beispielsweise die Sechs-Parteien-Gespräche über die Nuklearfrage der Koreanischen Halbinsel, veranstaltete Gipfeltreffen für BRICS und die Shanghai Cooperation Organization und initiierte die Zusammenarbeit zwischen China und den mittel- und osteuropäischen Ländern.

In Bezug auf die Sicherheit hat China an der Abrüstungskonferenz der Vereinten Nationen teilgenommen und eine Reihe von Verträgen unterzeichnet, darunter den Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen.

China schätzt seine Rolle in den multilateralen Institutionen im Rahmen der Vereinten Nationen sehr und ist ein aktiver Teilnehmer und Beitrag zu solchen multilateralen Agenden wie globaler Wirtschaftserholung, Klimawandel, öffentliche Gesundheit und Terrorismusbekämpfung. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat China auch die Asian Infrastructure Investment Bank und die Belt and Road Initiative initiiert.

Angesichts der COVID-19-Pandemie, die die Welt erfasst, hat sich China nicht nur bemüht, das Virus zu Hause einzudämmen, sondern auch eine globale Zusammenarbeit zur Bekämpfung der Pandemie eingegangen und über 160 Länder und internationale Organisationen mit Notgütern versorgt.

Seit Anfang dieses Jahres liefert China Impfstoffe an mehr als 80 Länder und internationale Organisationen in dringendem Bedarf.

Außerdem schlug Präsident Xi Jinping am 22. September letzten Jahres bei der Generaldebatte der 75. Sitzung der UN-Generalversammlung vor, dass China beabsichtigt, seine CO2-Emissionen vor 2030 zu maximieren und vor 2060 CO2-Neutralität zu erreichen. Es ist keine leichte Aufgabe und jede Provinz müssen ihre Pläne entwickeln, um diese Ziele zu erreichen.

Innerhalb von vier Jahrzehnten hat China nicht nur das Bewusstsein für Multilateralismus erweitert, sondern auch einen Sprung bei der Umsetzung des Konzepts in die Praxis gemacht. China bleibt immer dem Multilateralismus verpflichtet und fördert das Ziel, eine Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit aufzubauen.

Daher kann man mit Recht sagen, dass China als großes Entwicklungsland und Nachzügler in internationalen Angelegenheiten bemerkenswerte Fortschritte erzielt hat.

Multilateralismus, Interessen aller Parteien verfolgen

China kann zwar stolz auf seine Entwicklungsleistungen sein, muss aber auch sensibel für die Ansichten und Bedenken der Außenwelt sein. China erwartet nicht, dass der Multilateralismus zu einem Instrument wird, das den Interessen eines einzelnen Landes dient. Wir verstehen, dass Multilateralismus nicht dazu verwendet werden sollte, die Ziele oder Interessen einer einzigen Partei zu maximieren. Manchmal müssen die Parteien Zugeständnisse machen, damit am Ende die eigenen Interessen durch Altruismus und Wahrung der Mehrparteieninteressen durchgesetzt werden können.

Wenn Länder dem Multilateralismus nachkommen, müssen sie sich zurückhalten, ausschließlich ihre eigenen Interessen zu verfolgen; Stattdessen sollten sie die Bedürfnisse anderer Parteien berücksichtigen.

Der Multilateralismus wendet sich gegen Exklusivität und Diskriminierung und basiert auf universell geteilten gemeinsamen Werten wie Frieden, Entwicklung, Fairness, Gerechtigkeit, Demokratie und Freiheit.

Eine Lektion, die wir aus der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 lernen sollten, ist, dass kein Land den globalen Herausforderungen allein begegnen kann und dass globale und regionale multilaterale Rahmen und Mechanismen ihre Rolle spielen sollten.

Aus historischer Sicht ist der Mangel an multilateralen Bemühungen in diesem Kampf eine ernsthafte Enttäuschung. Große Länder und sogar internationale Institutionen haben es versäumt, effektiv genug kollektive Kraft im globalen Kampf gegen die Pandemie zu sammeln.

Aus dieser Lektion lernen, sollten wir uns auf gemeinsame Interessen konzentrieren, anstatt uns von Unterschieden beeinflussen zu lassen, und wir sollten globale Herausforderungen gemeinsam meistern, indem wir den Multilateralismus aufrechterhalten.

Auf der Grundlage der Grundsätze der Gleichheit, des gegenseitigen Nutzens und der Offenheit sollten alle Länder den Multilateralismus durch Dialog und Konsultation aufrechterhalten und sich bemühen, die Interessen und Anliegen aller Parteien so weit wie möglich zu berücksichtigen.

Es sollten mehr Brücken gebaut werden, um die systematische und mehrsprachig Gespräche und einen ruhigen Gedankenaustausch, um das gegenseitige Verständnis und Vertrauen zu stärken.

Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.