UN-Chef appelliert an Ruhe, um die unsichere Lage in Kasachstan anzugehen

Von Zielsprachen-Übersetzungsdiensten | Aktualisiert: 2022-01-07 11:00

U N-Generalsekretär Antonio Guterres habe die Parteien in Kasachstan aufgefordert, auf Gewalt zu verzichten und den Dialog zu fördern, um die brisante Lage anzugehen, sagte sein Sprecher am Donnerstag.

Das Weltgremium verfolgt die Lage in Kasachstan weiterhin sehr aufmerksam und es gab mehrere Kontakte zwischen den Vereinten Nationen und den nationale Behörden , einschließlich eines Anrufs am Donnerstagmorgen zwischen der Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Zentralasien, Natalia Gherman, und dem stellvertretenden Außenminister von Kasachstan Akan Rakhmetullin, sagte der Sprecher Stephane Dujarric.

"Während dieser Gespräche hat Natalia Gherman im Namen des Generalsekretärs Appelle zur Zurückhaltung, zur Unterlassung von Gewalt und zur Förderung des Dialogs zur Bewältigung der Situation wiederholt", sagte Dujarric einer täglichen Pressekonferenz.

Zu Berichten über Opfer sagte er, es sei schwer für die Vereinten Nationen, diese zu bestätigen.

„Aber klar ist, dass alle Demonstrationen friedlich sein müssen. Die Menschen haben das Recht, ihre Beschwerden zu äußern. Es muss friedlich erfolgen. Und die Sicherheitskräfte müssen dieses Recht schützen und zurückhaltend agieren“, sagte er.

Beim Eintreffen von Truppen der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (OVKS) in Kasachstan sagte Dujarric, die Vereinten Nationen seien am Donnerstagmorgen von der OVKS über den Truppeneinsatz informiert worden.

"Ich denke, für uns ist es wichtig, dass die Sicherheitskräfte, seien es kasachische oder nicht-kasachische Truppen, die gleichen Menschenrechtsstandards einhalten müssen, nämlich Zurückhaltung zu zeigen und das Recht der Menschen zu schützen, friedlich zu demonstrieren, “ sagte der Sprecher.

Bis zu 101 internationales Personal und 530 nationales Personal fallen unter die UN-Sicherheitsvereinbarungen in Kasachstan. Jeder ist sicher und verantwortlich, sagte Dujarric.

Dieser Artikel wurde von China Daily abgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.