Wissenswertes über die arabische Sprache

von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen

- 18. Oktober 2021

D Der 18. Dezember markiert den Tag der arabischen Sprache, den Tag, an dem die Generalversammlung zustimmte Arabisch als eine der offiziellen Sprachen der UN im Jahr 1973 als fünfthäufigste Sprache der Welt im Jahr 2016. Wenn eine Sprache an so vielen Orten von so vielen verschiedenen Menschen gesprochen wird, entwickelt sie einfach einige interessante Eigenschaften und Statistiken nach dem Weg. Hier sind einige interessante Fakten über die arabische Sprache.

Arabisch hat viele Sprachen beeinflusst.

Arabisch hat eine Vielzahl von Sprachen beeinflusst, darunter die meisten europäischen Sprachen sowie asiatische und afrikanische Sprachen: Persisch, Türkisch, Urdu, Kurdisch, Bosnisch, Kasachisch, Bengali, Hindi, Malaiisch, Maledivisch, Indonesisch, Pashto, Punjabi, Tagalog, Sindhi , Hausa, Amaric, Swahili, Kasachisch, Turkmenisch und Usbekisch. Sie können in jeder dieser Sprachen lesen, auch wenn Sie es vielleicht nicht verstehen! Einige der gebräuchlichsten englischen Wörter wie Kaffee, Durchschnitt, Ghul, Luffa, Zeitschrift, Süßigkeiten, Wohnwagen, Baumwolle, Giraffe, Gitarre, Glas, Flieder, Zeitschrift, Zucker, Talisman und Zitrone sind arabischen Ursprungs, ebenso wie „Alkohol“, „Algebra“, „Algorithmus“ und „alkalisch“. Der Artikel „al“ bedeutet auf Arabisch „der“.

In der Mathematik stammt der algebraische Buchstabe „x“, der eine unbekannte Zahl darstellt, eigentlich aus dem arabischen Wort „shay“ oder „thing“ im Englischen. Es wurde schließlich in Spanien in „xay“ übersetzt, sodass seine endgültige Abkürzung „x“ wurde. Und solange wir über Mathematik und Zahlen sprechen, denken Sie daran, dass es die arabischen Ziffern sind, die vor Jahrhunderten die römischen Ziffern ersetzt haben.

Geschriebenes Arabisch verwendet einen Abjad anstelle eines Alphabets.

Eine der Eigenschaften, die Arabisch zu einer schwer zu erlernenden Sprache machen, ist die Tatsache, dass das Schriftsystem keinem Alphabet, sondern einem Ajbad folgt. Ein Ajbad ist eine Schriftform, bei der jeder Buchstabe für einen Konsonanten und nicht für einen Vokal steht. Die Vokale werden mit Vokalzeichen anstelle eines vollen Buchstabens angezeigt.

Es gibt mehr als 20 Länder, in denen Arabisch die Amtssprache ist.

Es gibt mehr als 20 souveräne Staaten, in denen modernes Hocharabisch die offizielle Sprache ist. Einige dieser Länder haben zwei Amtssprachen, darunter alles von Kurdisch und Somali bis hin zu Englisch und Französisch. Es gibt auch einige andere Staaten und Territorien mit eingeschränkter Anerkennung, in denen Arabisch die offizielle Sprache ist. Einige Länder, die Arabisch als Amtssprache verwenden, sind wie folgt:

Arabischsprachige Länder in Afrika: Algerien, Tschad, Komoren, Dschibuti, Ägypten, Eritrea, Libyen, Mauretanien, Marokko, Sudan, Tunesien und Tansania.

Arabischsprachige Länder in Asien (Naher Osten): Bahrain, Irak, Israel, Jordanien, Kuwait, Libanon, Oman, Palästinensische Gebiete, Katar, Saudi-Arabien, Syrien und Vereinigte Arabische Emirate.

Die arabische Sprache gehört zur afroasiatischen Familie.

Im Stammbaum der Sprachen gehört Arabisch zur afroasiatischen Familie, die über den Nahen Osten und einen großen Teil Afrikas verbreitet ist, bestehend aus 6 Zweigen und rund 300 lebenden Sprachen und Dialekten und wird von mehr als 350 Millionen Muttersprachlern gesprochen. Arabisch ist die am weitesten verbreitete Sprache in dieser Familie.

Arabisch hat Laute, die in anderen Sprachen nicht vorkommen.

Wenn Sie eine neue Sprache lernen, fällt es Ihnen schwer, Wörter auf Arabisch auszusprechen, da einige der Laute in anderen weit verbreiteten Sprachen ungewöhnlich sind. „ح“ ist zum Beispiel ein „h“-Laut, der nur im Arabischen vorkommt, der etwas von einem „h“-Laut hat, aber man könnte es auch einfach einen „atemigen“ Klang nennen. Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie dies ausgesprochen wird, stellen Sie sich vor, Sie atmen auf eine Fensterscheibe, um einen Nebel zu erzeugen.

Arabisch ist mindestens 1.500 Jahre alt.

Das klassische Arabisch kann bis ins 6. Jahrhundert zurückverfolgt werden, aber es gab frühere Versionen der Sprache, darunter den safaitischen Dialekt, einen alten arabischen Dialekt, der von den vorislamischen Nomadenbewohnern der syroarabischen Wüste verwendet wurde und bis ins 1. Jahrhundert zurückreicht.

Arabische Wörter werden von rechts nach links geschrieben.

Im Gegensatz zu vielen anderen weit verbreiteten Sprachen werden arabische Wörter von rechts nach links und arabische Zahlen von links nach rechts geschrieben. Einige arabische Buchstaben ändern auch ihre Form, je nachdem, wo sie in einem Wort platziert sind (Anfang, Mitte, Ende oder eigenständig).

Es gibt etwa 14 Wörter, die „Liebe“ beschreiben.

In der arabischen Sprache gibt es mindestens 14 Wörter für „Liebe“. Jeder vermittelt eine andere Phase im komplexen Prozess des Verliebens. „Hawa“ beschreibt zum Beispiel die anfängliche Anziehungskraft auf jemanden, „huyum“ den darauf folgenden Verlust der Vernunft und „ishq“ ein blindes Verlangen.

Es gibt kein Verb „sein“ im Präsens.

Die Verben „to be“ im Englischen sind: am, are, is, was, were, be und Being. Obwohl diese Wörter im Arabischen existieren, werden sie nicht im Präsens verwendet (also waren und waren immer noch gültig).

Du würdest zum Beispiel nicht so etwas sagen wie: „Mein Name ist Bob“. Sie würden einfach sagen: "Mein Name Bob."

Arabisch hat keine Großbuchstaben.

Das arabische Alphabet enthält keine Großbuchstaben. Meistens werden in schriftlicher Form stattdessen Anführungszeichen zur Hervorhebung verwendet.

Dieser Artikel wurde von Cactus Worldwid, Arab Academy und Dadafish nachgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.