Benötigen Sie Übersetzungsdienste für Etiketten und Verpackungen?

von Target Language Translation Services

- 20. Dezember 2021

P Kennzeichnung und Etikett beeinflussen die Kunden und bestimmen vollständig die unglaubwürdige Macht für sie, die Produkte und Dienstleistungen zu kaufen. Sie schätzen das Aussehen der Produkte und sicherlich ist das Aussehen das Einzige, was zählt. Ein perfektes Etikett und eine eindeutige Verpackung des Produkts versprechen, die Wünsche der Kunden zu erfüllen und für ihre Leistungen zu haften.

Heutzutage profitiert das Geschäft auf dem globalen Markt von der Kommunikationskunst und manchmal ist die Sprachbarriere die größte. Wenn Sie auf der ganzen Welt handeln möchten und gleichzeitig verschiedene Kulturen und relevante Barrieren haben, müssen Sie diese im Griff haben. Es ist für jedes Unternehmen schwierig, Produkte weltweit zu verkaufen, es sei denn, die Produkte werden verpackt und lokalisiert, um die Sprachanforderungen des Zielmarkts zu erfüllen. Sie brauchen nur eine explizite und spezifische Etiketten- und Verpackungsübersetzung für die Bewerbung Ihrer Produkte in der Zielsprache, um sie für die Bevölkerung des jeweiligen Landes verständlich zu machen.

Die Übersetzung von Verpackungen und Etiketten erfordert mehr als nur Übersetzungs-Know-how. Die Kenntnis der kulturellen und sprachlichen Unterschiede auf dem Weltmarkt ist sehr wichtig, um Produkte international erfolgreich zu bewerben.

Bei Target Language Translation helfen wir sowohl Einzelhändlern als auch Herstellern dabei, sprachgerechte Etiketten und Verpackungen zu haben. Unsere Übersetzer und Korrektoren sind immer professionelle muttersprachliche Linguisten, die ein übersetzerisches Hochschulstudium abgeschlossen haben und über entsprechende Spezialisierungen verfügen. Wir verfügen über eine große Anzahl von Übersetzern und Sie werden eng mit einem unserer Projektmanager als Ihrem einzigen Ansprechpartner zusammenarbeiten, um Ihnen zu helfen, jedes Projekt dem richtigen Übersetzer oder Übersetzerteam zuzuordnen. Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass wir in allen unseren Übersetzungsdienstleistungen eine einheitliche Terminologie verwenden. Wir verstehen auch Ihren Zeitdruck, insbesondere die Auswirkungen von Druckterminen, sodass wir Ihre Arbeit immer pünktlich liefern. Wir folgen einem strengen Qualitätskontroll- und -sicherungsprozess, um sicherzustellen, dass unsere Kunden die besten Übersetzungsdienstleistungen für ihr Geschäft und ihre Produkte erhalten.

Übersetzungsdienste für Verpackungen und Etiketten

Hier sind einige Beispiele für unsere Produktverpackungs- und Etikettenübersetzungsdienste:

Bedienungsanleitung

Produktverpackung

Nährwertangaben

Geschäfts-Websites

Produktkataloge

Produktgarantien/Gewährleistungen

Marketing-Materialien

Übersetzungen von Qualitätssiegel und Verpackungen

Wie stellen wir also Qualität sicher?

Erstens wählen wir unsere Übersetzer sorgfältig aus. Wir schauen nicht nur auf die Sprache. Ihre fachliche Erfahrung ist uns wichtig. Außerdem trainieren und entwickeln wir unser Team.

Zweitens verwenden wir eine einheitliche Terminologie. Wir bewahren Kopien aller Ihrer Übersetzungen auf und beziehen uns darauf, wenn wir neue Arbeiten ausführen. Nichts ist ärgerlicher als zwei Produkte nebeneinander, mit unterschiedlichen Übersetzungen für denselben Satz.

Drittens sind wir für Übersetzungsdienstleistungen nach ISO: 9001 zertifiziert. Unsere Zertifizierung ist mehr als ein Abzeichen, wir wollen uns immer verbessern und in dem, was wir tun, besser werden.

Viertens überprüfen wir alle unsere Arbeiten einer strengen Qualitätskontrolle. Wir verwenden auch Glossare und relevantes Referenzmaterial.

Fazit

Wenn Sie planen, eine Produktpalette auf den Markt zu bringen und in einem fremden Land auf dem neuen Markt erfolgreich zu sein, müssen Sie Ihre Produkte verpacken und ihnen ein perfektes Etikett für die Definition einer Marketingstrategie geben. Darüber hinaus ist zur Differenzierung des Produkts von den Mitbewerbern ein gekennzeichneter Plan für die Kennzeichnung und Verpackung zu erwägen.

Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere professionelle Etiketten- und Verpackungsübersetzung zu erfahren, die schnell und sehr kosteneffizient ist. Lassen Sie uns die Sprachbarriere zwischen Ihnen und Ihren Kunden beseitigen!

Dieser Artikel wurde von Better Languages, BEST LANGUAGE SERVICES und BEYOND TRSNSLATION nachgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.