Alte englische Wörter Es lohnt sich, wieder mit der Verwendung zu beginnen

von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen

- 12. Oktober 2021

L Sprache ändert sich im Laufe der Zeit; Wörter und Sätze kommen und gehen. Viele altenglische Wörter sind im Laufe der Zeit verloren gegangen. Modernes Englisch ist eine Welt abseits des alten Englisch, die bis ins Jahr 1150 n. Chr. zurückreicht. Aber es gibt einen Unterschied zwischen Shakespeares elisabethanischem Englisch (das Jahrhunderte nach Old English kam) und Early Modern English und Old English. Tatsächlich war richtiges Altenglisch die Sprache, die von germanischen Invasoren in Großbritannien vor der normannischen Eroberung von 1066 gesprochen wurde. Wenn jemand heute genaues Altenglisch verwendet, würden Sie die Sprache wahrscheinlich nicht erkennen. In vielen Fällen gibt es gute Gründe dafür, dass Wörter unseren Wortschatz verlassen. Andere alte englische Wörter haben jedoch in unserer modernen Welt immer noch eine vollkommen gültige Bedeutung und müssen wirklich zurückgebracht werden, und sei es nur zum Vergnügen, sie auszusprechen.

Hier ist eine interessante Sammlung altenglischer Wörter, die vielleicht wieder etwas Zeit im Rampenlicht verdienen könnten!

Vomitorium

Vomitorium ist ein Wort, das aus dem antiken Rom stammt, und im Gegensatz zu dem, was es klingt, war ein Vomitorium kein bestimmter Raum, in dem man sich übergeben konnte. Es ist ein Durchgang, durch den man ein Gebäude, normalerweise ein Theater, verlassen kann. Sie wurden aufgrund der Art und Weise, wie Menschen mit ihnen aus Gebäuden spucken konnten, treffend benannt.

Unglaublich

Crapulous stammt aus dem Jahr 1536 und war ein am besten klingendes Wort für den Zustand, sich durch zu viel Essen/Trinken krank zu fühlen. Und wir denken, dass es eigentlich ziemlich passend ist. Das Wort kommt vom lateinischen Begriff crapula, was "Berauschung" bedeutet, und dieser lateinische Begriff wurde von einem noch älteren griechischen Wort abgeleitet, das verwendet wurde, um die Kopfschmerzen zu beschreiben, die Sie nach dem Trinken von zu viel Alkohol bekommen.

Cockalorum

Cockalorum ist ein Wort, das verwendet wird, um einen kleinen Mann mit einer großen Meinung von sich selbst zu beschreiben. Der Begriff leitet seine Bedeutung und Bildsprache von einem Hahn ab und könnte auf das veraltete flämische Wort "kockeloeren" zurückgehen, was "krähen" bedeutet.

Uhtceare

Es gibt ein einziges altenglisches Wort, das "wach liegend vor der Morgendämmerung besorgniserregend" bedeutet. Uhtceare ist selbst nach altenglischen Maßstäben, die verdammt niedrig waren, kein bekanntes Wort. Tatsächlich gibt es nur eine aufgezeichnete Instanz, in der es tatsächlich verwendet wird. Sagen Sie es jetzt so: oot-key-are-a.

Lanspresado

Ein Lanspresado ist (laut einem Wörterbuch der Diebessprache von 1736) "Der, der mit nur zwei Pence in der Tasche in Gesellschaft kommt." Lanspresados ​​sind überall. Sie haben normalerweise ihre Brieftaschen vergessen oder haben eine andere komplizierte Geschichte, um zu erklären, warum sie kein Geld bei sich haben.

Grübeln

Es ist an der Zeit, zu überprüfen, ob Sie Ihre Schlüssel und Ihr Telefon und Ihre Geldbörse oder Brieftasche haben. Dies geschieht durch das Kratzen in den Taschen. Grummeln bedeutet, nach etwas zu tasten oder zu tasten, das man nicht sehen kann. Es ist ein Verb, das sich normalerweise auf Taschen bezieht, aber auch zum Herumtasten in Schreibtischschubladen verwendet werden kann, die mit Schnickschnack und so weiter gefüllt sind.

Rohgabbit

Ein Rawgabbit, nur für den Fall, dass Sie sich fragen, ist jemand, der gerne vertraulich über Dinge klatscht, von denen er nichts weiß.

Becherwump

Mugwump ist ein abfälliges Wort für einen Verantwortlichen, der über kleinlichen Streitereien und Fraktionen steht. Wenn Ihr Chef also wie ein unparteiischer Engel versucht, am Besprechungstisch Frieden zu schließen, ist er ein Mugwump. (Die Mugwumps waren auch eine Gruppe rebellischer Republikaner, die mit ihrer Partei brachen, um den demokratischen Kandidaten bei den US-Präsidentschaftswahlen von 1884 zu unterstützen. —Hrsg.)

Vinomadefied

Sobald Sie richtig vinomadifiziert sind, beginnen alle möglichen faszinierenden Dinge zu passieren. Vinomadefied bedeutet übrigens nicht „vom Wein verrückt gemacht“, sondern nur von ihm gedämpft.

Kallipygisch

Ohne krass zu klingen, kannst du den Hintern einer Person mit Stil komplimentieren, indem du das Wort kallipygisch verwendest, was bedeutet, dass sie ein wohlgeformtes Gesäß hat. Der Begriff fand seinen Weg in die englische Sprache etwas später als im Alter von Altenglisch, aber er leitet sich vom altgriechischen Wort kallipygos ab, das zuerst verwendet wurde, um die Statue der Aphrodite zu beschreiben, die ihren perfekten Hintern zeigt.

Abschluss

Altenglisch war eine faszinierende Variante des modernen Englisch, das wir heute verwenden, aber wenn Sie kein Linguist sind, ist es möglicherweise schwierig zu erkennen, wie und wann bestimmte Phrasen und Wörter verwendet wurden. Auf der anderen Seite sind wir der Meinung, dass die Worte, die wir hier erwähnt haben, ins Schwarze treffen und es vielleicht verdienen, zurückgefordert und anstelle von modernem Slang verwendet zu werden!

Dieser Artikel wurde von Day Translations, MENTAL FLOSS und Lifehack nachgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.