Was ist Transkreation? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 18. September 2021 Transkreation definiert Transkreation ist der Akt der Veränderung eines Textes, um seine Bedeutung für einen Zielmarkt kulturell angemessen zu machen, was eine Kombination aus Übersetzung und Texterstellung ist. Übersetzen hingegen ist die wörtliche Übertragung von Texten von einer Sprache in eine andere. Transkr...

Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Transkreation? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 21. September 2021H Woher wissen Sie, wann Sie Transkreation statt Übersetzung benötigen? Beides sind gängige Sprachdienstoptionen, unterscheiden sich jedoch erheblich. Wenn Sie wissen, was Ihr Übersetzer bedeutet, wenn er diese Begriffe verwendet, können Sie sicherstellen, dass Sie den rich...