Website-Lokalisierung für die Feiertage

von Target Language Translation Services

- 15.Dezember 2021

T er Urlaub ist da! In den USA beispielsweise feiern die Menschen Thanksgiving, was eine wunderbare Gelegenheit ist, Zeit mit ihren Lieben zu verbringen und gutes Essen zu genießen.Am Tag danach ist der inoffizielle Einkaufsfeiertag des Jahres, der Black Friday, an dem US-Bürger die Geschäfte auf der Suche nach Schnäppchen packen.Ein paar Tage später, am Cyber ​​Monday, nutzten die Amerikaner das Internet für Online-Verkäufe.

Heutzutage ist Online-Shopping so verbreitet wie nie zuvor.Millionen von Dollar werden jeden Tag für alles ausgegeben, von Einkäufen für besondere Anlässe bis hin zu Haushaltswaren.Der E-Commerce zeigt keine Anzeichen einer Verlangsamung, und da die Online-Community zunehmend globalisiert wird, sollte das Potenzial für die Expansion auf einen internationalen Markt durch Übersetzungsdienste nicht außer Acht gelassen werden.

Wenn Sie eine E-Commerce-Site besitzen, ist es wichtig, dass Sie sich und Ihre Kunden an diesem Feiertag mit professionellen Übersetzungs- und Lokalisierungsdiensten verwöhnen.

Es ist wichtig, Ihre Website zu lokalisieren

– Wenn Sie Ihre Website übersetzen, erweitern Sie die Präsenz Ihrer Marke und Ihrer Produkte über die Grenzen Ihres eigenen Landes, Ihrer Sprache und Kultur hinaus, und Sie können beträchtliche Mengen an Sichtbarkeit und Einnahmen erzielen.

– Die Verwendung eines professionellen Übersetzungsunternehmens gewährleistet eine genaue Kopie, damit sich Ihre neuen Kunden auf Ihrer Seite wie zu Hause fühlen.

– Ein Team von professionellen Übersetzern und Lokalisierungsingenieuren mit Erfahrung und Kompetenz in der Lokalisierung macht Ihre Website nicht nur benutzerfreundlich, sondern hilft Ihnen auch dabei, die Erfahrung Ihrer Kunden mit ihrer intimen Vertrautheit mit der Zielkultur anzupassen.

– Ihre neuen Kunden werden feststellen, wie einfach es ist, auf Ihrer Website zu navigieren und Einkäufe in ihrer eigenen Sprache zu tätigen.

– Professionelle Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Website helfen Ihnen dabei, von den zahlreichen Verbraucheraktivitäten rund um internationale Feiertage zu profitieren.

– Wenn Ihre Website in eine Vielzahl verschiedener Sprachen und Kulturen lokalisiert ist, sieht Ihre Marke intelligenter und stärker aus, mit einer schärferen Kante und einem guten Standing gegenüber der Konkurrenz.

So bereiten Sie Ihre lokalisierte Social-Marketing-Strategie auf die Feiertage vor

Für digitale Vermarkter ist es an der Zeit, Ihre lokale Präsenz bekannt zu machen, da die Welt bis Chanukka, Weihnachten und Kwanzaa zählt – und bereit ist, das neue Jahr einzuläuten.Betrachten Sie die folgende Checkliste, um Ihre digitale Präsenz ganz einfach in Weihnachtsstimmung zu bringen:

Setze dir die richtigen Ziele

Weihnachtsmarketing ist eine großartige Zeit, um Ihre Marke neuen Kunden vorzustellen und treuen Käufern für ihr Geschäft zu danken.Sobald Sie Ihre Ziele definiert haben, erstellen Sie einen erreichbaren und messbaren Plan, der verfolgt und auf dem Weg optimiert werden kann.Diese Erkenntnisse werden von unschätzbarem Wert sein, um einen langfristigen lokalisierten digitalen Plan zu erstellen.

Lokale Unternehmensinformationen aktualisieren

Ihr lokales soziales Profil ist der schnellste Weg, um Ihre Zielgruppe dort zu erreichen, wo sie bereits online ist.Sorgen Sie dafür, dass Ihre lokalen Seiten zählen und verbinden Sie sich und stellen Sie sicher, dass Ihre digitale Präsenz auf allen Ihren Kundenerkennungskanälen aktuell und korrekt ist (Standort, Urlaubszeiten, Kontaktinformationen usw.).

Gib & Unterhaltung

Ihre lokalisierte digitale Präsenz sollte einladend sein.Bieten Sie Wert mit Ihren Inhalten.Teilen Sie lokale Rabatte, Werbegeschenke, weihnachtliche Speisen und Getränke, Veranstaltungen in Geschäften und gemeinnützige Partnerschaften.

Seien Sie der Hektik der Feiertage voraus und planen Sie fortlaufend geplante lokalisierte Inhalte, um Ihre Kunden mit festlichen saisonalen Blog-Posts, Infografiken, Videos und Bildern zu informieren, zu unterhalten und mit ihnen in Kontakt zu treten.

Seien Sie bereit für Urlaubsantworten

Käufer interagieren zunehmend mit lokalen Unternehmen über mehrere Kanäle, bevor sie eine Kaufentscheidung treffen.Bei der Recherche neigen potenzielle Kunden dazu, weniger nachsichtig zu sein, wenn es ein technisches Problem gibt oder keine herausragende Erfahrung im Kundenservice hat.Seien Sie bereit, sich in den Ferien noch mehr zu engagieren – indem Sie häufige Fragen beantworten und auf Bewertungen oder Beschwerden Ihrer Follower reagieren, um zu vermeiden, dass Sie die Markentreue verlieren, für die Sie so hart gearbeitet haben.

Professionelles Übersetzungsunternehmen

Das wichtigste Ziel ist, sich daran zu erinnern, dass Sie nicht nur das Geschäft des Kunden, sondern auch sein Vertrauen gewinnen möchten.Sie können dies tun, indem Sie direkt mit ihnen sprechen und ein professionelles Übersetzungsunternehmen mit Erfahrung, Technologie und Know-how beauftragen, das Ihre Botschaft genau dorthin bringt, wo sie hingehört und Sie fest auf die nette Liste Ihrer Kunden setzt.

Start ins neue Jahr

Fügen Sie Ihrer Liste der Neujahrsvorsätze für lokales Social-Marketing eine ganzjährige Saisonvorbereitung hinzu.Nutzen Sie die Erkenntnisse aus den Feiertagen, um Schwung und Geschäft für Ostern, den Schulanfang, Halloween und Thanksgiving aufzubauen.Planung zahlt sich aus.

Prost, 2022 zu Ihrem bisher besten digitalen Jahr zu machen! Wenn Sie erfahren möchten, wie Tipps von professionelle Übersetzer Kontaktieren Sie uns noch heute, um eine lokalisierte Social-Marketing-Strategie zu erstellen!

Dieser Artikel wurde von SOCi, JR LANGUAGE und JBI Localization nachgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.