Was ist Stromübersetzung?
August 11 , 2021Was ist Stromübersetzung?
von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen
- 11. August 2021
Über Elektrotechnik
Elektronik ist überall und deckt einen wahrhaft globalen Markt ab, der Elektromagnetik, Energieübertragung, GPS sowie die neueste technische Forschung umfasst. Die Elektrotechnik beschäftigt sich mit der Anwendung und dem Studium von Elektronik, Elektrizität und Elektromagnetismus. Wenn unterschieden wird, beschäftigen sich Elektroniker mit der Verwendung von Elektronik zur Übertragung von Informationen, der Arbeit an und der Entwicklung von Computern, Unterhaltungselektronik, Kommunikationssystemen, integrierten Schaltkreisen und elektrischen Maschinen. Während sich Elektroingenieure mehr auf die Nutzung von Elektrizität zur Übertragung von elektrischer Energie konzentrieren, sind Teildisziplinen die Leistungselektronik sowie das Studium großer elektrischer Netze. Strom- und Versorgungsdienstleister werden heute immer globaler. Übersetzungen spielen eine immer wichtigere Rolle, da Elektrizitäts- und Versorgungsunternehmen ihre Reichweite erweitern, um eine Präsenz in neuen Ländern und Gebieten mit unterschiedlichen Sprachbedürfnissen aufzubauen.
Prozess der Elektrizitätsübersetzung
Bei Target Language Translation Services arbeiten unsere zertifizierten oder akkreditierten Übersetzer weltweit – und das rund um die Uhr. Tatsächlich nutzen wir Zeitzonenunterschiede rund um den Globus zu unserem Vorteil, um Ihre professionell übersetzten Inhalte so effizient wie möglich zurückzugeben. Hier ist die Vorgehensweise:
1. Persönlicher Service mit einem einzigen Ansprechpartner
Ob ein einzelnes Dokument oder eine ganze, sperrige Informationssammlung, ein erfahrener Projektmanager sorgt dafür, dass Ihre Übersetzung termingerecht und natürlich präzise bei Ihnen ankommt.
2. Erfahrene Übersetzer im Strom- und Versorgungssektor
Bei Übersetzungen für Elektrizität und Versorgungsunternehmen greifen wir auf unser globales Netzwerk professioneller Linguisten zurück, sorgfältig ausgewählte Übersetzer, die über reiche Erfahrung im Elektrizitäts- und Versorgungssektor verfügen und die Ausgangs- und Zielsprachen fließend beherrschen.
3. Geprüft, nachgeprüft und ggf. hinterfragt
Es ist ein tadellos gründlicher Service mit unübertroffener Präzision. Sobald der übersetzte Inhalt vom Hauptübersetzer verfasst wurde, wird er zur Überprüfung an einen anderen, gleich qualifizierten Linguisten weitergeleitet. Jeder Fachbegriff, jede kulturelle Nuance. Allfällige Streitpunkte werden ratifiziert und ausgeräumt, bei Bedarf wird ein weiterer Fachexperte hinzugezogen.
Daher befindet sich Ihr Projekt auf einem schnellen Weg, vom Erhalt des Originals bis zur Lieferung professioneller und präzise übersetzter Inhalte.
Fachübersetzer für Elektrizität und Versorgungsunternehmen
Wir verstehen, wie technisch Ihre Arbeit ist. Unser größtes Kapital ist unser globales Netzwerk mehrsprachiger Fachleute.
Wir bei Target Language Translation Services wissen, dass das kulturelle Wissen der Übersetzung von entscheidender Bedeutung ist, da es Unterschiede gibt, wie man jemanden um etwas bittet. Bei der Kommunikation mit Ihren Kunden geht es nicht nur darum, das Geschriebene in der Originalsprache zu übersetzen. Aber bei Target Language Translation Services wird unser Team von 2000 professionellen Linguisten entweder in der Ausgangs- oder Zielsprache muttersprachlich sein. Sie haben in dem Land gelebt und gearbeitet, in dem die Sprache gesprochen wird Energieverteilung und -management – oder das Versorgungsunternehmen, das Sie anbieten und einen Bachelor-Abschluss in der anderen Sprache haben.
In der Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus dem Elektrizitäts- und Versorgungssektor bringen wir erfahrenes Know-how und qualifiziertes Personal mit, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Übersetzung termin- und budgetgerecht erhalten.
Daneben betreiben wir für unsere Kunden aus dem Strom- und Versorgungssektor ein eigenes strenges Qualitätsmanagementsystem, das von der Erfahrung und Qualifikation unserer Übersetzer über die Formatierung von Dokumenten bis hin zur Kundenzufriedenheit alles abdeckt.
Unser Übersetzungsservice Elektrotechnik & umfasst Bereiche wie:
Bergbau | Unterwasser | Globales Erdöl | Petrochemie |
Bohren | Metallurgie | Schiefer | Erkundung |
Seismik | Konstruktion | Produktion | Instrumentierung |
Tiefbau | Rohrleitungen | Gesundheit, Sicherheit und Umwelt | Energieingenieure |
Transformator, Generatoren, Motoren | Energietechnik | Fertigungsanlage | Telekommunikation |
Elektrik / Leistungssteuerung | Industrielle Maschinen | Haushaltsgeräte | HF-Technik |
Integrierte Schaltungen/Leiterplatten | Telekommunikationssysteme | Elektrische Kraftwerke | Beleuchtung & Gebäudeverkabelung |
Technische Informatik | Global Positioning System | Digitale Signalprozessoren | Bereitstellung elektrischer Systeme |
Mikrocontroller | Instrumentierungstechnik | Chartered Engineers | Überspannungen, Stromausfälle |
SPS (Speicherprogrammierbare Steuerungen) | Telekommunikation | Elektroingenieure | Satellitensteuerungs-Stromversorgungssystem |
Industrielles automatisiertes System | Kraftübertragung | Kontroll systeme | Signalverarbeitung |
Elektromagnetismus | Elektrische Systeme | Elektromechanische Systeme |
Wenn Ihr Unternehmen in praktisch jeder Sprache wirklich mit externen Lieferanten, Partnern, Auftragnehmern oder Behörden in Kontakt treten muss, ist Target Language Translation Services immer bereit, Ihnen zu helfen. Wenn Sie technische oder kommerzielle Dokumente in einer anderen Sprache als Englisch erhalten, können wir die Informationen für Sie übersetzen, damit sie jeder leicht verstehen kann.
Dieser Artikel wurde von ASTA-USA, Language Connections und TJC Global nachgedruckt.
Sollte ein Urheberrecht bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.