Warum brauchen kleine Unternehmen eine Übersetzung?

von Target Language Translation Services

- 11. November 2021

M Kleinunternehmer behalten ihre Ausgaben und Einnahmen genau im Auge, da sie über begrenzte Kapitalausstattung und Ressourcen verfügen. Sie versuchen, nach Wegen zu suchen, ihr Geschäft bekannt zu machen, indem sie die besten Dienstleistungen kaufen, ohne zu viel zu zahlen.

Tatsächlich muss sogar ein kleines Unternehmen eine multiethnische Verbraucherbasis bedienen. Es spielt keine Rolle, wo sich das Unternehmen befindet, da die meisten Gebiete eine vielfältige Gemeinschaft haben. Daher spielt die Größe des Unternehmens im Geschäftsumfeld keine Rolle, da die Kunden, die ihre Geschäfte besuchen, verschiedene Sprachen sprechen. Inzwischen hat es das Internet für Unternehmen einfacher gemacht, ihre Produkte oder Dienstleistungen Kunden in ausländischen Märkten anzubieten.

Sobald ein Eigentümer akzeptiert, dass sein Unternehmen mehrsprachige Kunden bedient, wird er erkennen, dass die Übersetzung von Materialien und Verbraucherinformationen, insbesondere seiner Unternehmenswebsite in einige wichtige Fremdsprachen, von großem Wert ist.

Vorteile der Übersetzung

Der Verkauf von Produkten und Dienstleistungen in verschiedenen Sprachen bietet einem kleinen Unternehmen mehrere Vorteile.

Bessere Marktdurchdringung

Übersetzung hilft, das Geschäft auszubauen. Wenn Informationen in verschiedenen Sprachen verfügbar sind, werden Kunden, die kein Englisch sprechen, dazu ermutigt, den Shop zu besuchen und seine Produkte zu kaufen. Dies bedeutet, dass selbst kleine Unternehmen mit anderen Unternehmen mit größerer Größe und größeren Ressourcen konkurrieren können, was einer der Hauptgründe dafür ist, warum kleine Unternehmen Übersetzungsdienste benötigen.

Verbessern Sie den Verkauf

Die Bereitstellung von Informationen über Dienstleistungen und Produkte in der Muttersprache der Zielgruppe wird den Umsatz erheblich steigern. Menschen kaufen bei Unternehmen, denen sie vertrauen, und eine der Möglichkeiten, Vertrauen auf einem ausländischen Markt aufzubauen, besteht darin, über die Sprache der Zielkunden zu kommunizieren.

Überbrücken Sie die Sprachlücke

Im heutigen Geschäftsszenario ist es wichtig, daran zu denken, die sprachliche Kluft zu überbrücken. Der erfolgreiche Eintritt in einen ausländischen Markt erfordert mehr als nur das Spiel um Preis und Qualität. Es ist notwendig, mit dem Publikum in einer Sprache zu sprechen, die es versteht. Und hier kommt die Übersetzung ins Spiel. Kunden bevorzugen Marken, die sie verstehen. Bemühen Sie sich daher, ausländischen Kunden Lösungen in dem Kontext anzubieten, an den sie gewöhnt sind. Dies kann die Verwendung von Szenen oder Nachrichten beinhalten, die ihnen in ihrer Kultur oder Muttersprache vertraut sind. Die Bedeutung der Übersetzung sollte daher nicht untergraben werden.

Auf den Märkten wettbewerbsfähiger sein

Da sie sich darauf verlassen, dass Übersetzungsdienstleister Nachrichten in anderen Muttersprachen an neue Interessenten senden, können kleine Unternehmen zusätzliche Einnahmequellen auf internationalen Märkten erzielen.

Übersetzen bereitet Unternehmen nicht nur auf internationale Märkte vor. Allein in den USA ist beispielsweise der geschäftliche Wettbewerb hart. Die Zahl der Einwanderer, die kein Englisch sprechen, ist nach wie vor hoch. Viele ethnische Gemeinschaften ziehen es vor, Geschäfte und andere Geschäfte zu finden, in denen sie sich in ihrer eigenen Sprache unterhalten können.

Übersetzungen können Unternehmen dabei helfen, auf internationalen und inländischen Märkten besser zu konkurrieren, einen neuen Kundenstamm aufzubauen und die Kundenbindung und Kundenbindung zu verbessern.

What should a small business owner do?

Damit Übersetzungen Teil der Marketingstrategie eines kleinen Unternehmens werden, muss der Eigentümer umdenken. Er sollte nicht denken, dass Übersetzungen ein zusätzlicher Aufwand sind, sondern eher eine Investition in das Wachstum des Unternehmens. Wenn es um den Erwerb von Sprachkenntnissen geht, ist dies besonders wichtig, da das richtige Übersetzungsunternehmen den Unterschied ausmachen kann, ob Sie sich positiv mit einem Publikum verbinden, das andere Sprachen spricht, oder einen Fehltritt zu begehen, der diese potenziellen Kunden entfremdet.

Der nächste Schritt besteht darin, das richtige Übersetzungsunternehmen zu finden, um die Website und alle schriftlichen Informationen zu lokalisieren. Sehen Sie sich neben ihren Zeugnissen auch die Sprachkombinationen und Fachkenntnisse an, die sie anbieten. Es ist wichtig, ein Übersetzungsunternehmen zu finden, mit dem die Zusammenarbeit angenehm ist. Das bedeutet, ein Unternehmen zu finden, das für seinen hervorragenden Kundenservice bekannt ist. Es ist auch wichtig, ein Übersetzungsbüro zu finden, das einen starken Fokus auf Lokalisierung legt, d. h. auf den Prozess der Anpassung einer Übersetzung an die kulturellen, religiösen und moralischen Erwartungen des Zielpublikums. Daher hat die Lokalisierung das Potenzial, einen großen Einfluss auf die Engagement-Raten zu haben.

Wenn der Eigentümer kein riesiges Budget hat, heißt das nicht, dass er nicht trotzdem einen professionellen Übersetzungsdienst in Anspruch nehmen kann. Machen Sie sich von vornherein klar, was er ausgeben muss. Es lohnt sich auch, seine zukünftigen Bedürfnisse zu berücksichtigen – Wenn es sich bei der Übersetzungsarbeit um eine regelmäßige, langfristige Vereinbarung handelt und das Volumen ausreichend ist, kann er feststellen, dass ihm Rabatte offenstehen.

Zielsprachenübersetzung ist immer bereit, große und kleine Unternehmen zu bedienen. Wir arbeiten mit mehr als 200 Sprachen und stellen ausschließlich menschliche Übersetzer ein, die Muttersprachler sind und sich in verschiedenen Teilen der Welt befinden, die darauf warten, Ihnen zu helfen, wann immer Sie einen Übersetzungsdienst benötigen. Für mehr über Übersetzungs- und andere Sprachdienstleistungen für Unternehmen , nehmen Sie jederzeit Kontakt mit uns auf.

Dieser Artikel wurde von GMR Transcription, Studio nachgedruckt. Congia und Comedes.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.