Umweltübersetzungen für die grüne Wirtschaft

von Target Language Translation Services

- 07. Januar 2021

T ie EU hat sich Ziele gesetzt, ihre Treibhausgasemissionen schrittweise bis 2050 zu reduzieren. Gleichzeitig wächst das Umweltbewusstsein der Unternehmen und Unternehmen aller Art ergreifen umweltfreundliche Maßnahmen.

Erneuerbare, grüne Energie ist heute ein bekanntes Konzept, und das globale Ziel, den Planeten zu schützen und den Klimawandel zu stoppen, erfordert Umweltübersetzungsdienste.

Mit diesem globalen Ziel gehen große Mengen an Dokumentationen unter anderem zur Herstellung, zum Abschluss von Projekten und Patenten einher. Diese zu übersetzen ist unglaublich wichtig, um einen Markt zu finden und Ihren geschäftlichen Spielraum im Ausland zu erweitern.

Die Übersetzung von Inhalten zu umweltbezogenen Themen erfordert oft fundierte Kenntnisse in den Umweltwissenschaften. Es bezieht sich nicht einfach auf die Übersetzung allgemeiner Umweltartikel mit den Umwelt-Buzzwords du jour wie „grün“ oder „Nachhaltigkeit“, sondern bezieht sich auf spezialisierte Umweltübersetzungen für Forschungspublikationen und Präsentationen vor professionellen Umweltschützern, Wissenschaftlern und Regierungsbehörden.

Dieses Spezialgebiet des Übersetzens umfasst ein breites Spektrum möglicher Themen, das von den Übersetzern ein hohes Maß an Präzision und Verständnis erfordert. Umweltübersetzungsdienste erfordert einen Partner mit soliden Prozessen, der die Sensibilität, Bedeutung und Komplexität Ihrer Arbeit zu schätzen weiß.

Dies ist sinnvoll, wenn professionelle Umweltübersetzer in der Lage sein müssen, Themen von Green Tech, Öl und Gas bis hin zu Solarenergie, Naturkatastrophen, organischen Stoffen und Materialien zu genetisch veränderten Organismen (GVO) und dem Klimawandel zu übersetzen. Vergessen wir nicht, dass Umweltübersetzungen aufgrund ihrer stark politisierten Themen, Fakten und Sichtbarkeit oft hinterfragt werden.

Unsere Übersetzungsdienstleistungen bringen Sie näher an Ihre Zielmärkte und sind ein entscheidender Schritt beim Start Ihrer Projekte.

Bei Target Language Translation können wir unseren Teil dazu beitragen, indem wir unseren Kunden die Expertise unseres Teams von spezialisierten technischen Übersetzern anbieten, die sich mit der spezifischen Terminologie der Energiebranche ebenso auskennen wie mit ihren Prozessen und Instrumenten.

Unser effizientes Projektmanagement-Team betreut Ihr Übersetzungsprojekt in kürzester Zeit, während unsere Übersetzer erfahrene Linguisten sind, ganz zu schweigen von Experten in der Branche der nachhaltigen Energie- und Umwelttechnologie.

Wir sind es gewohnt, an komplexen Projekten zu arbeiten und erstellen qualitativ hochwertige Übersetzungen Ihrer Dokumente, entsprechend der Branchenterminologie und der vereinbarten Bearbeitungszeit.

Unsere spezifischen Fachgebiete im Zusammenhang mit Umweltübersetzungen:

Erneuerbare Ressourcen/ Erneuerbare Energien

Alternative Energie

Solarenergie

Windkraft

Abfallwirtschaft

Recycling

Umweltschutz

Biologische und nachhaltige Landwirtschaft

Wasserkraft

Grüne Konstruktionen

Klimawandel

Forstwirtschaftliche Dokumente

Dokumente zur EU-Umweltpolitik

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und fordern Sie Ihr kostenloses Angebot an!

This article is reprinted from BeTranslated, Ad Astra and Eurideas.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.