Wann ist Telefondolmetschen die beste Option?

von Target Language Translation Services

- 09. Dezember 2021

M Mehrsprachige Dienste sind heute in der globalen Welt zu einem Muss geworden. Dies liegt daran, dass Ihre Inhalte möglicherweise nicht für alle zugänglich sind, wenn sie nur für ein bestimmtes regionales Publikum bestimmt sind. Die Bereitstellung dieser sprachlichen Dienstleistungen kann in verschiedenen Formen erfolgen – Telefondolmetschen, maschinelle Übersetzung und menschliche Übersetzung unter vielen anderen.

Phone interpretation, which is also called the OPI (Over the Phone Interpretation) technology, is a specific language service that connects human interpreters via telephone to individuals who wish to speak to each other but do not share a common language. Using a three-way or conference calling system, the telephone interpreter converts the spoken language from one language to another in real time (or consecutively) enabling the two speakers to understand each other.

Vorteile des Telefondolmetschens

Telefondolmetschen kann am besten geeignet sein, wenn Sie nach einem kostengünstigen Service suchen, der rund um die Uhr verbunden ist, um die Anfragen und Fragen Ihrer Kunden zu beantworten.

-OPI Technology beschäftigt auch Experten, die über eine Reihe von Erfahrungen auf diesem Gebiet verfügen. Sie sind in der Lage, den Übersetzungs-Kommunikationsprozess reibungslos und ohne Missverständnisse durchzuführen.

-Diese Technologie kann sich als effektiv erweisen, insbesondere wenn Sie einen Dolmetscher für die Übersetzung von ferngesprochenen Sprachen suchen. Die maschinelle Übersetzung macht in selten gesprochenen Sprachen oft Fehler, die zu Missverständnissen führen können.

-Eine OPI-Technologie ist für Sie geeignet, wenn Sie nicht lange auf Ihre Übersetzungen warten möchten. Dies liegt daran, dass OPI innerhalb von Sekunden fast sofort eine Verbindung herstellt und sofort auf alle Ihre Anfragen antwortet.

-OPI hat eine hohe Erfüllungsrate in dem Sinne, dass keine detaillierte Recherche oder verzögerte Ergebnisse erforderlich sind.

Wann funktioniert das Dolmetschen über das Telefon?

Hier sind einige gängige Einstellungen, in denen die Verdolmetschung am Telefon am besten geeignet ist. Denken Sie beim Durcharbeiten der Liste daran, dass Telefondolmetschdienste in jedem Szenario dazu dienen, den Kommunikationsprozess zu verbessern, anstatt ihn zu behindern oder zu verzögern.

Wenn das Telefon Ihr primäres Kommunikationsmittel ist, ist es nur logisch, Telefondolmetscher einzusetzen, um Sie bei der Kommunikation mit Fremdsprachigen zu unterstützen. Es gibt viele Organisationen, in denen die Telefonkommunikation ausschließlich zur Erbringung von Dienstleistungen verwendet wird.

Kundensupport-Zentren sind in den unterschiedlichsten Branchen unverzichtbare Ressourcen, überall dort, wo Dienstleistungen oder Produkte verkauft werden. Um sicherzustellen, dass alle Kunden die Unterstützung erhalten, die sie benötigen, ist in allen Call Centern eine telefonische Verdolmetschung erforderlich. Kundendienstmitarbeiter müssen die Bedürfnisse des Anrufers vollständig verstehen und auf eine Weise reagieren, die nur ein Muttersprachler der Sprache des Anrufers tun könnte. Aus diesem Grund verfügt nur ein professioneller Telefondolmetscher über die erforderlichen Fähigkeiten und Kenntnisse, um Supportteams zu helfen, Kunden in ihrer Muttersprache zufriedenstellend zu unterstützen.

Notruf-Disponenten müssen regelmäßig kritische, lebensbeeinflussende Bedürfnisse der Öffentlichkeit erfüllen. Bei solchen Einstellungen zählt jeder Moment und die kleinste Verzögerung oder ein Fehler kann zu irreversiblen Schäden führen. Ein professioneller medizinischer Dolmetscher in der Leitung zu haben, um die Kommunikation zwischen dem Disponenten und einem nicht-englischen Muttersprachler zu erleichtern, kann das Ergebnis eines lebensbedrohlichen Szenarios verbessern.

Der Einfluss von Telefondolmetschern in solchen Situationen kann nicht genug betont werden, da ihre bloße Anwesenheit dazu beitragen könnte, die Angst des Anrufers zu nehmen, der bereits mit der Realität einer ernsten Situation belastet ist. Zu wissen, dass am anderen Ende der Leitung jemand ist, der Sie versteht, ist beruhigend und ein wichtiger erster Schritt, um eine zuverlässige und potenziell lebensrettende Kommunikation zu initiieren.

Effektive Kommunikation zwischen Lehrern und Eltern ist ein entscheidender Faktor, um Eltern an der Bildung ihrer Kinder zu beteiligen. Sie müssen über den schulischen Fortschritt ihres Kindes auf dem Laufenden gehalten und mit ihren Lehrern einbezogen werden, um den Schülern zum Erfolg zu verhelfen. Um sicherzustellen, dass alle Eltern aktiv an der Bildung ihres Kindes teilnehmen können, kann ihnen eine telefonische Verdolmetschung zur Verfügung gestellt werden.

Lehrer und LEP-Eltern (Limited English Proficiency) müssen Zugang zu Telefondolmetschern haben, um vollständig an Eltern-Lehrer-Konferenzen teilnehmen und alle ihre Fragen zum akademischen Fortschritt des Schülers beantworten zu können. Telefondolmetscherdienste können problemlos vor einem festgelegten Termin oder auf Anfrage vereinbart werden.

During business meetings with international contacts. Da Remote-Arbeit zur Norm wird, führen immer mehr Menschen Geschäftstransaktionen über das Telefon durch. Dies ist eine besonders effiziente Methode, wenn Sie ein Treffen mit Partnern im Ausland planen müssen, aber Sprachbarrieren neue Möglichkeiten behindern könnten. Um diese Barrieren zu überwinden, muss der am besten qualifizierte professionelle Dolmetscher in Ihre Gespräche einbezogen werden.

Professionelle Dolmetscher

Die Qualifikation eines Dolmetschers ist besonders wichtig, wenn Sie sie für Geschäftstreffen benötigen, da es oft branchenspezifische Terminologien und Ideen gibt, mit denen ein Dolmetscher vertraut sein muss. Um sicherzustellen, dass der Telefondolmetscher, den Sie für Ihre Besprechung einsetzen, eine effektive Kommunikation ermöglicht, müssen Sie einen professionellen Rechtsdolmetscher für Rechtsangelegenheiten, einen technischen Dolmetscher für die Prüfung technischer Dokumente und einen Finanzdolmetscher einsetzen bei Investmentmeetings. Für diese Art von Anruf muss der Dolmetscher im Voraus ausgewählt und gebucht werden, um seine Verfügbarkeit sicherzustellen.

Überlassen Sie die Qualität Ihrer Geschäftskommunikation in einem globalen Markt nicht dem Zufall. Wenn Sie den richtigen Telefondolmetscher in Ihre Geschäftsgespräche einbeziehen, können Sie Ihrem Unternehmen mit nur einem Telefonat eine Fülle globaler Möglichkeiten eröffnen.

Fazit

In der Lage zu sein, gut zu kommunizieren und zu kommunizieren, ist ein Element, das nie aus der Mode kommen wird. Klare Kommunikation ist immer ein Muss und wird immer geschätzt. Sie wissen, dass Ihr Unternehmen da ist, wo es heute ist, da Sie in der Lage sind, effektiv mit Ihren Kunden, Lieferanten, Mitarbeitern und anderen Mitarbeitern zu kommunizieren. Da unsere Gemeinschaften vielfältiger werden und sich immer mehr globale Möglichkeiten bieten, wird die telefonische Verdolmetschung ein entscheidendes Instrument sein, um einem regional ansässigen Kunden zu helfen und die Inhalte und Anfragen ohne Missverständnisse oder Missverständnisse zu übermitteln.

Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere zu erfahren professionelles Telefondolmetschen , die schnell und sehr kostengünstig ist. Lassen Sie uns die Sprachbarriere zwischen Ihnen und Ihren Kunden beseitigen!

Dieser Artikel wurde von DTS Language Services, ActiveLoc und JR LANGUAGE nachgedruckt.

Sollte ein Urheberrecht bestehen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit, wir werden es gleich beim ersten Mal löschen.