-
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Sep 08 , 2021
Was ist eine beglaubigte Übersetzung? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 08. September 2021S Durch den internationalen Handel, die Entstehung wirtschaftspolitischer Blockaden, Migration und Tourismus hat abgenutzte Übersetzungen in letzter Zeit eine große Bedeutung erlangt. Aber was ist es? Beglaubigte Übersetzung ist eine beglaubigte Übersetzung eines juristischen Dokuments oder jedes Do...
Weiterlesen
-
Was ist eine offizielle Übersetzung?
Sep 09 , 2021
Was ist eine offizielle Übersetzung? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 09. September 2021T Der Begriff „amtliche Übersetzung“ bezieht sich auf die Übersetzung amtlicher oder rechtsgültiger Formulare wie Geburts- und Sterbeurkunden, Heirats- und Scheidungsurkunden, Testamente und Einwilligungserklärungen sowie alle anderen amtlichen Dokumente, die eine Beglaubigung erfordern und von Regie...
Weiterlesen
-
Was sind die Unterschiede in der Schreibweise zwischen britischem Englisch und amerikanischem Englisch?
Sep 10 , 2021
Was sind die Unterschiede in der Schreibweise zwischen britischem Englisch und amerikanischem Englisch? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 10. September 2021I Es wird manchmal gescherzt, dass das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten zwei Länder sind, die durch eine gemeinsame Sprache getrennt sind. Obwohl sich Briten und Amerikaner die meiste Zeit verstehen, gibt es immer noc...
Weiterlesen
-
Was ist Anzeigenübersetzung?
Sep 14 , 2021
Was ist Anzeigenübersetzung? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 14. September 2021T Bei der Übersetzung geht es nicht einfach darum, andere Wörter mit ähnlicher Bedeutung zu finden, sondern um geeignete Wege zu finden, Dinge in einer anderen Sprache zu sagen. Übersetzen ist immer sinnorientiert. Es ist die Übertragung von Bedeutung statt Form von der Ausgangssprache in die Zielsprache. In...
Weiterlesen
-
Wie funktioniert Transportübersetzung in der Tourismusbranche?
Sep 15 , 2021
Wie funktioniert Transportübersetzung in der Tourismusbranche? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 15. September 2021T Der Übersetzungsdienst rensportation spielt eine bedeutende Rolle für den Erfolg der Tourismusbranche eines Landes oder Staates. Von Fluggesellschaften über Reedereien bis hin zu Autovermietungen – jeder, der im Transportgeschäft tätig ist, würde durch Fachübersetzungen nü...
Weiterlesen
-
Was sind die Unterschiede zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch?
Sep 17 , 2021
Was sind die Unterschiede zwischen vereinfachtem und traditionellem Chinesisch? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 17. September 2021 China ist eine schnell wachsende globale Kraft. Es führt die Charts mit der größten Bevölkerung der Welt und einer boomenden Wirtschaft an, die nach den USA an zweiter Stelle steht. Mit 1,3 Milliarden Muttersprachlern hält Chinesisch den Titel der meistgesp...
Weiterlesen
-
Was ist Transkreation?
Sep 18 , 2021
Was ist Transkreation? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 18. September 2021 Transkreation definiert Transkreation ist der Akt der Veränderung eines Textes, um seine Bedeutung für einen Zielmarkt kulturell angemessen zu machen, was eine Kombination aus Übersetzung und Texterstellung ist. Übersetzen hingegen ist die wörtliche Übertragung von Texten von einer Sprache in eine andere. Transkr...
Weiterlesen
-
Was sind die Unterschiede zwischen menschlicher und maschineller Übersetzung?
Sep 19 , 2021
Was sind die Unterschiede zwischen menschlicher und maschineller Übersetzung? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 19. September 2021W Wenn jemand auf der Suche nach einem Übersetzungsdienst ist, muss er unter anderem darüber nachdenken, ob er einen menschlichen Übersetzer braucht oder nicht. Je nach angestrebten Zielen und Intentionen mit einem Projekt haben sie bei der Übersetzung der Inh...
Weiterlesen
Deutsch
