-
Kulturelle Fehler: Marken sind schief gelaufen
Oct 14 , 2021
Kulturelle Fehler: Marken sind schief gelaufen von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 14.Oktober 2021A Versuche, global konsumierte Marken oder regional konsumierte Marken zu schaffen, haben sich als schwierig erwiesen.Wenn Sie ein Produkt ändern, um lokalen Bedürfnissen oder Vorlieben gerecht zu werden, kann dies Ihrem Ruf und Ihrer Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Expansion schaden.Un...
Weiterlesen
-
Häufige Probleme bei der Spiellokalisierung
Oct 22 , 2021
Häufige Probleme bei der Spiellokalisierung von Target Language Translation Services - 22. Oktober 2021T Der Marktwert der Spiele weltweit wird in den nächsten Jahren voraussichtlich über 200 Milliarden Dollar erreichen. Die Landschaft wird immer wettbewerbsfähiger. Diejenigen Anbieter, die mit ihren Verbrauchern in Kontakt bleiben und die Spiele besser an ihre Bedürfnisse und Erwartungen anpassen...
Weiterlesen
-
Was wissen Sie über Übersetzungsdienste für Diplome und Zeugnisse?
Nov 02 , 2021
Was wissen Sie über Übersetzungsdienste für Diplome und Zeugnisse? von Target Language Translation Services - 02. November 2021A Bist du Student oder Berufstätiger auf der Suche nach internationalen Möglichkeiten? Dann kommt der Zeitpunkt, an dem Sie einen Übersetzungsdienst für Diplome oder Transkripte benötigen. Viele internationale Universitäten und akademische Programme verlangen, dass Sie sic...
Weiterlesen
-
Wie übersetzt man Reisedokumente?
Nov 10 , 2021
Wie übersetzt man Reisedokumente? von Target Language Translation Services - 10. November 2021T Aufgrund der Globalisierung und der Entwicklung des Reiseverkehrs reisen in den letzten Jahrzehnten immer mehr Touristen ins Ausland. Heutzutage zieht es die Leute vor, nicht nur in ihrer eigenen Region, sondern auch in anderen Staaten oder Ländern Urlaub zu machen. Wenn die Menschen beginnen, mehr zu r...
Weiterlesen
-
Warum ist die Qualitätssicherung bei Transkriptionsdiensten wichtig?
Nov 12 , 2021
Warum ist die Qualitätssicherung bei Transkriptionsdiensten wichtig? von Target Language Translation Services - 12. November 2021W enn Kunden ihre wertvollen Unternehmensdateien einem Transkriptionsanbieter anvertrauen, erwarten sie präzise und kostengünstige und pünktliche Lieferungen. Wenn Kunden jedoch eine Audiodatei mit vielen Hintergrundgeräuschen erzielen, die die ohnehin stummen Lautsprech...
Weiterlesen
-
Wie übersetzt man Abkürzungen und Akronyme?
Nov 23 , 2021
Wie übersetzt man Abkürzungen und Akronyme? von Target Language Translation Services - 23. November 2021N Normalerweise ist eines der häufigsten Probleme, mit denen Übersetzer zu kämpfen haben, die Übersetzung von Abkürzungen oder Akronymen. Abkürzungen und Akronyme sind verkürzte Formen von Wörtern oder Phrasen. Eine Abkürzung ist normalerweise eine Kurzform von Wörtern, die verwendet wird, um da...
Weiterlesen
-
Übersetzen für Rezepte und Kochbücher.
Nov 25 , 2021
Übersetzen für Rezepte und Kochbücher. von Target Language Translation Services - 25. November 2021“H Backofen auf 200 °C essen.“ „Geben Sie die Zutaten in eine große Pfanne.“ “20 Minuten kochen.” – Rezepte und Kochbücher zu übersetzen scheint auf den ersten Blick eine einfache Aufgabe zu sein, aber das ist nur der erste Eindruck. Eine Speisekarte sieht aus wie eine einfache Lebensmittelliste, und...
Weiterlesen
-
Die Bedeutung von Sprachdiensten während COVID-19
Dec 03 , 2021
Die Bedeutung von Sprachdiensten während COVID-19 von Target Language Translation Services - 03. Dezember 2021T ie Coronavirus-Pandemie verschärft Sprachzugangsprobleme im Gesundheitswesen – Probleme, die sowohl Patienten und Dolmetscher als auch die breite Öffentlichkeit gefährden könnten. Zum Beispiel sprechen etwa 25 Millionen Menschen in den USA kein oder nur eingeschränkt Englisch und benötig...
Weiterlesen
Deutsch
