-
Was ist Anzeigenübersetzung?
Sep 14 , 2021
Was ist Anzeigenübersetzung? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 14. September 2021T Bei der Übersetzung geht es nicht einfach darum, andere Wörter mit ähnlicher Bedeutung zu finden, sondern um geeignete Wege zu finden, Dinge in einer anderen Sprache zu sagen. Übersetzen ist immer sinnorientiert. Es ist die Übertragung von Bedeutung statt Form von der Ausgangssprache in die Zielsprache. In...
Weiterlesen
-
Was ist Transkreation?
Sep 18 , 2021
Was ist Transkreation? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 18. September 2021 Transkreation definiert Transkreation ist der Akt der Veränderung eines Textes, um seine Bedeutung für einen Zielmarkt kulturell angemessen zu machen, was eine Kombination aus Übersetzung und Texterstellung ist. Übersetzen hingegen ist die wörtliche Übertragung von Texten von einer Sprache in eine andere. Transkr...
Weiterlesen
-
Welche Sprachen sind für Übersetzungen sehr gefragt?
Sep 28 , 2021
Welche Sprachen sind für Übersetzungen sehr gefragt? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 28. September 2021L anguage ist ein leistungsstarkes Werkzeug–und wenn Sie die Möglichkeit haben, mit Menschen auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten, wird es Wunder für Ihr Geschäft, Ihre Forschung, Ihr Produkt oder Ihre Marke bewirken. Die Sprache verbindet uns–auch wenn wir nicht dasselbe sprechen...
Weiterlesen
-
Warum ist es wichtig, Emojis zu übersetzen?
Oct 09 , 2021
Warum ist es wichtig, Emojis zu übersetzen? von Übersetzungsdiensten für Zielsprachen - 09. Oktober 2021 Am 17. Juli ist Welt-Emoji-Tag. Das Event wird seit 2014 gefeiert. Es ist mittlerweile Tradition, dass die großen Tech-Unternehmen an diesem Tag neue Emojis enthüllen – Apple kündigte dieses Jahr die Aufnahme einer breiteren Palette von Charakteren an, die Menschen mit Behinderungen darstellen,...
Weiterlesen
-
Was wissen Sie über Vertragsübersetzungen?
Nov 01 , 2021
Was wissen Sie über Vertragsübersetzungen? von Target Language Translation Services - 01. November 2021A ls unsere Welt globalisiert wird, ist die Auftragsübersetzung für Unternehmen, die grenzüberschreitende Transaktionen tätigen, ein zunehmender Bedarf geworden. Transaktionen können so klein sein wie die Unterzeichnung eines Vertrags mit einem Vertriebspartner auf einem ausländischen Markt oder ...
Weiterlesen
-
Was ist eine gerichtlich beglaubigte Übersetzung?
Nov 03 , 2021
Was ist eine gerichtlich beglaubigte Übersetzung? von Target Language Translation Services - 03. November 2021F Beim Gericht eingereichte fremdsprachige Dokumente erfordern fast immer eine beglaubigte Übersetzung. Zu den üblichen Dokumenten, die dem Gericht vorgelegt werden, gehören Aussagen, Beweise, Scheidungs-/Trennungsdokumente, Statuten, Sorgerechtsdokumente, eidesstattliche Erklärungen, Vere...
Weiterlesen
-
Warum ist die japanische Übersetzung schwierig?
Nov 05 , 2021
Warum ist die japanische Übersetzung schwierig? von Target Language Translation Services - 05. November 2021A ls eine der führenden Industriemächte der Welt und ein „Muss“-Markt für jedes internationale Unternehmen ist Japan die Heimat von 127 Millionen Einwohnern und das Land bietet einen stabilen Geschäftsmarkt, der Handel und ausländische Investitionen fördert. Der Erfolg in Japan geht jedoch m...
Weiterlesen
-
Wie übersetzt man Reisedokumente?
Nov 10 , 2021
Wie übersetzt man Reisedokumente? von Target Language Translation Services - 10. November 2021T Aufgrund der Globalisierung und der Entwicklung des Reiseverkehrs reisen in den letzten Jahrzehnten immer mehr Touristen ins Ausland. Heutzutage zieht es die Leute vor, nicht nur in ihrer eigenen Region, sondern auch in anderen Staaten oder Ländern Urlaub zu machen. Wenn die Menschen beginnen, mehr zu r...
Weiterlesen
Deutsch
